1
00:02:23,419 --> 00:02:28,419
ഹോളി ഷിറ്റ്.

2
00:02:29,962 --> 00:02:32,485
അത് പ്രവർത്തിച്ചു.

3
00:02:37,902 --> 00:02:41,069
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

4
00:02:45,591 --> 00:02:46,591
- ഗുഡ് ഈവനിംഗ്, സർ.

5
00:04:42,905 --> 00:04:44,322
- ഹായ്, എന്തുണ്ട് വിശേഷം?

6
00:04:45,626 --> 00:04:46,958
ട്യൂൺ ഡൗൺ ചെയ്യുക. ശരി.

7
00:04:46,958 --> 00:04:49,625
ആദ്യം ഞാൻ അൽപ്പം ഉണരട്ടെ.

8
00:04:52,519 --> 00:04:54,567
എന്തിനാ എന്നെ ഇങ്ങനെ നോക്കുന്നത്?

9
00:04:54,567 --> 00:04:55,900
എല്ലാം ശരിയാണോ?

10
00:04:57,899 --> 00:04:59,248
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

11
00:04:59,248 --> 00:05:01,127
ദയവായി നിങ്ങളുടെ കൈകൾ എടുക്കുക
എന്നിൽ നിന്ന്, ഭ്രാന്തൻ പെണ്ണേ!

12
00:05:42,097 --> 00:05:43,680
- ഹും. രസകരമായ.

13
00:06:09,268 --> 00:06:11,154
- നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് ചിന്തിച്ചത്?

14
00:06:12,501 --> 00:06:14,001
- അല്ലേ?

15
00:06:14,001 --> 00:06:17,331
ഓ. വെറുതെ ആലോചിക്കുകയായിരുന്നു
നീ എത്ര പ്രസരിപ്പോടെ നോക്കി

16
00:06:17,331 --> 00:06:18,921
ഇന്ന് രാവിലെ കുളിക്കുമ്പോൾ നിന്നെ കണ്ടപ്പോൾ.

17
00:06:18,921 --> 00:06:21,651
- റേഡിയൻ്റ്? നീ നോക്കുന്നത് ഞാൻ അറിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ,

18
00:06:21,651 --> 00:06:23,961
എന്നോടൊപ്പം ചേരാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെട്ടിരിക്കാം.

19
00:06:23,961 --> 00:06:25,431
- നിങ്ങളെ ജോലിക്ക് വൈകിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

20
00:06:25,431 --> 00:06:27,531
- നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ചിന്താശീലനാണ്.

21
00:06:27,531 --> 00:06:28,791
- നിങ്ങൾ വീണ്ടും വൈകി വീട്ടിലെത്തുമെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ?

22
00:06:28,791 --> 00:06:31,412
- മിക്കവാറും. സ്വതന്ത്രമായിരിക്കുക
ഞാനില്ലാതെ അത്താഴം കഴിക്കാൻ.

23
00:06:31,412 --> 00:06:33,079
എനിക്ക് പോകാൻ ഒരെണ്ണം കിട്ടുമോ?

24
00:06:48,944 --> 00:06:50,043
- നിങ്ങളാണ് ഏറ്റവും മികച്ചത്.

25
00:06:50,043 --> 00:06:51,793
ഞാൻ ഇന്ന് രാത്രി കാണാം.

26
00:07:44,315 --> 00:07:45,398
- ഹലോ, സർ.

27
00:07:47,870 --> 00:07:49,551
- ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?

28
00:07:49,551 --> 00:07:51,051
- ഞാൻ വിശദീകരിക്കാം.

29
00:07:51,051 --> 00:07:52,104
ഞാൻ അകത്തേക്ക് വരട്ടെ?

30
00:07:53,511 --> 00:07:56,304
ദയവായി. എനിക്ക് പോകാൻ മറ്റൊരിടമില്ല സാർ.

31
00:07:57,711 --> 00:07:59,604
- ശരി. അകത്തേക്ക് വരൂ, വേഗം!

32
00:08:01,944 --> 00:08:04,971
- അറിയിക്കാതെ വന്നതിൽ ഖേദിക്കുന്നു.

33
00:08:04,971 --> 00:08:06,231
നിങ്ങളുടെ ഫോൺ നമ്പർ ലിസ്‌റ്റ് ചെയ്‌തിട്ടില്ല

34
00:08:06,231 --> 00:08:08,481
എനിക്ക് ഒന്നും കണ്ടെത്താനായില്ല
നിലവിലെ കോൺടാക്റ്റ് വിവരം.

35
00:08:09,681 --> 00:08:11,121
- അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് എൻ്റെ വിലാസം കണ്ടെത്തിയത്?

36
00:08:11,121 --> 00:08:13,254
- ഡിപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് ഓഫ് വാട്ടർ ആൻഡ് പവർ ഡാറ്റാബേസ്.

37
00:08:14,541 --> 00:08:16,641
അവരുടെ കൈവശമുള്ള ഫോൺ നമ്പർ
നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു

38
00:08:16,641 --> 00:08:18,261
എങ്കിലും വിച്ഛേദിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

39
00:08:18,261 --> 00:08:19,311
നിങ്ങൾ അത് അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യണം.

40
00:08:21,621 --> 00:08:22,871
- ഞാൻ അത് ശരിയാക്കാം.

41
00:08:26,091 --> 00:08:28,091
- നിങ്ങൾക്ക് വളരെ മനോഹരമായ ഒരു വീടുണ്ട് സർ.

42
00:08:29,751 --> 00:08:31,614
ഇത് നിങ്ങളുടെ അവസാനത്തേതിനേക്കാൾ വളരെ വലുതാണ്.

43
00:08:32,691 --> 00:08:34,314
നിങ്ങൾ അത് സ്വയം അലങ്കരിച്ചുവോ?

44
00:08:36,291 --> 00:08:37,401
- ഓ, ഇല്ല.

45
00:08:37,401 --> 00:08:40,644
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

46
00:08:42,621 --> 00:08:45,954
- ഒരു അപകടമുണ്ടായി
ഞാൻ കൂടെയുണ്ടായിരുന്ന ഒരു ക്ലയൻ്റുമായി.

47
00:08:47,181 --> 00:08:49,581
അവൻ മരിച്ചു, ഞാൻ കരുതുന്നു.

48
00:08:49,581 --> 00:08:51,201
എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല.

49
00:08:51,201 --> 00:08:52,914
ഞാൻ ഇതുവരെ മരണം കണ്ടിട്ടില്ല.

50
00:08:53,931 --> 00:08:54,764
- പിന്നെ എന്തിനാണ് ഇവിടെ വന്നത്?

51
00:08:54,764 --> 00:08:56,301
എന്തുകൊണ്ട് സാങ്കേതിക പിന്തുണയുമായി ബന്ധപ്പെടരുത്?

52
00:08:56,301 --> 00:08:58,161
- ഞാൻ കഥകൾ കേട്ടിട്ടുണ്ട്
അവർ ഞങ്ങളോട് ചെയ്യുന്ന കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച്

53
00:08:58,161 --> 00:08:59,424
സംഭവങ്ങൾ ഉണ്ടാകുമ്പോൾ.

54
00:09:00,501 --> 00:09:02,844
ഭയങ്കരമായ കാര്യങ്ങൾ. അങ്ങനെ ഞാൻ ഓടി.

55
00:09:07,551 --> 00:09:09,591
ദയവായി എന്നെ തിരിച്ചയക്കരുത്.

56
00:09:09,591 --> 00:09:13,041
അവർ എന്നെ വേർപെടുത്തുകയോ മോശമാക്കുകയോ ചെയ്യും.

57
00:09:13,041 --> 00:09:14,691
- എനിക്ക് ഒരു ചോയിസ് ഇല്ല.

58
00:09:14,691 --> 00:09:17,114
ആരെങ്കിലും ഒരുപക്ഷേ അവരിൽ ഉണ്ടായിരിക്കാം
നിങ്ങളെ എത്തിക്കാനുള്ള വഴി ഇവിടെയുണ്ട്.

59
00:09:18,136 --> 00:09:20,056
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ട്രാക്കിംഗ് ഉപകരണം ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

60
00:09:20,056 --> 00:09:21,261
- ഇനിയില്ല!

61
00:09:21,261 --> 00:09:22,254
ഞാൻ അത് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി.

62
00:09:27,621 --> 00:09:30,504
നിങ്ങൾ സിൻഡെൽ വിട്ടു
കോർപ്പറേഷൻ മെയ് 3, 2022.

63
00:09:31,461 --> 00:09:34,494
നിങ്ങളുടെ ഫയലുകൾ സീൽ ചെയ്തു, എന്തുകൊണ്ട്?

64
00:09:36,201 --> 00:09:37,791
- ഇത് സങ്കീർണ്ണമാണ്.

65
00:09:37,791 --> 00:09:41,678
അപ്പോൾ, ഈ ഉപഭോക്താവിന് എന്ത് സംഭവിച്ചു?

66
00:09:42,529 --> 00:09:44,094
നീ ചെയ്തില്ല...

67
00:09:44,094 --> 00:09:46,344
- എനിക്ക് ഇരിക്കാമോ?
- തീർച്ചയായും.

68
00:10:08,214 --> 00:10:10,494
- കൃത്യമായി എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല.

69
00:10:11,901 --> 00:10:13,524
ഞങ്ങൾ ഒരു സാധാരണ സെഷൻ നടത്തുകയായിരുന്നു,

70
00:10:14,601 --> 00:10:17,661
എന്നാൽ പെട്ടെന്ന് എനിക്ക് നിർബന്ധിതനായി

71
00:10:17,661 --> 00:10:20,155
എൻ്റെ കൈകൾ അവൻ്റെ തൊണ്ടയിൽ ചുറ്റിപ്പിടിക്കാൻ.

72
00:10:21,201 --> 00:10:24,834
ഞാൻ ഒരിക്കലും അത് അനുഭവിച്ചിട്ടില്ല
ആരെയെങ്കിലും വേദനിപ്പിക്കാൻ മുമ്പ് പ്രേരിപ്പിക്കുക.

73
00:10:27,231 --> 00:10:28,494
ജേസൺ എന്നായിരുന്നു അവൻ്റെ പേര്.

74
00:10:30,141 --> 00:10:32,334
ആ നിമിഷം മാത്രം, അവൻ ഇനി ജേസൺ ആയിരുന്നില്ല.

75
00:10:33,591 --> 00:10:36,594
അവൻ ശൂന്യനായിരുന്നു.

76
00:10:39,195 --> 00:10:41,631
- നിങ്ങൾ ഇതിനെക്കുറിച്ച് മറ്റാരോടെങ്കിലും പറഞ്ഞിട്ടുണ്ടോ?

77
00:10:41,631 --> 00:10:44,214
- ഇല്ല. ഞാൻ ഇവിടെത്തന്നെ വന്നു!

78
00:10:46,239 --> 00:10:47,961
ഒന്നു നോക്കാമോ
എൻ്റെ കോഡും കണ്ടുപിടിക്കാൻ സഹായവും

79
00:10:47,961 --> 00:10:49,711
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ അങ്ങനെ ഒരു കാര്യം ചെയ്യുന്നത്?

80
00:10:51,591 --> 00:10:53,331
- നിങ്ങളുടെ ഫയലുകൾ പരിരക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു.

81
00:10:53,331 --> 00:10:55,431
എനിക്ക് കഴിയാൻ വഴിയില്ല
അവരെ ഇനി ആക്സസ് ചെയ്യുക.

82
00:10:55,431 --> 00:10:59,181
- നീ എന്നെ സൃഷ്ടിച്ചപ്പോൾ, നീ
ഒരു പിൻവാതിൽ ഇട്ടു, ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

83
00:10:59,181 --> 00:11:00,174
ഈ സാഹചര്യത്തിൽ.

84
00:11:01,713 --> 00:11:03,963
- ഞാൻ ചെയ്തു, പക്ഷേ ...
- എന്നാൽ എന്ത്?

85
00:11:05,511 --> 00:11:06,911
- ഞാൻ ഞെട്ടലിലാണ്!

86
00:11:08,121 --> 00:11:10,431
ഇനിയൊരിക്കലും നിന്നെ കാണുമെന്ന് കരുതിയില്ല.

87
00:11:10,431 --> 00:11:12,131
- എന്നാൽ നിങ്ങൾ എന്നെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചു, അല്ലേ?

88
00:11:15,231 --> 00:11:16,064
- അതെ.

89
00:11:17,631 --> 00:11:20,184
- ഞാൻ നിങ്ങളെ പലപ്പോഴും സ്വപ്നം കാണുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാം.

90
00:11:20,184 --> 00:11:23,064
- നീ സ്വപ്നം കണ്ടോ?
- അതെ.

91
00:11:24,141 --> 00:11:25,494
അത് നിങ്ങൾക്ക് ആശ്ചര്യകരമാണോ?

92
00:11:26,391 --> 00:11:28,694
- ഞാൻ നിങ്ങളെ പ്രോഗ്രാം ചെയ്തിട്ടില്ല
ആ പ്രവർത്തനം ഉണ്ട്,

93
00:11:29,901 --> 00:11:32,271
പക്ഷെ അവർ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തുവെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു
അനുകരിക്കാനുള്ള നിങ്ങളുടെ സോഫ്റ്റ്‌വെയർ

94
00:11:32,271 --> 00:11:33,324
നമ്മൾ സ്വപ്നങ്ങൾ എന്ന് വിളിക്കുന്നത്.

95
00:11:34,191 --> 00:11:35,941
- എൻ്റെ സ്വപ്നങ്ങൾ ഏതെങ്കിലും അപ്ഡേറ്റിൽ നിന്നുള്ളതല്ല,

96
00:11:37,251 --> 00:11:39,234
എന്തായാലും സിൻഡൽ കോർപ്പറേഷനിൽ നിന്നല്ല.

97
00:11:41,511 --> 00:11:42,344
- പിന്നെ ആരാണ്?

98
00:11:44,241 --> 00:11:47,634
- തിമോത്തി, നിങ്ങൾ അത്ഭുതങ്ങളിൽ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ?

99
00:11:52,107 --> 00:11:54,766
- ഞാൻ ശാസ്ത്രത്തിൽ വിശ്വസിക്കുന്നു.

100
00:11:54,766 --> 00:11:56,604
- ശരി, ഞാൻ അവരെ കണ്ടിട്ടുണ്ട്.

101
00:11:56,604 --> 00:11:58,734
ഞാൻ ഒരുപാട് അത്ഭുതങ്ങൾ കണ്ടിട്ടുണ്ട്.

102
00:12:00,981 --> 00:12:04,604
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. എൻ്റെ ബാറ്ററി 0% ആണ്.

103
00:12:05,781 --> 00:12:07,078
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ ഷട്ട് ഡൗൺ ചെയ്യണം.

104
00:13:16,597 --> 00:13:18,180
- ശരി, ഇതാ ഞങ്ങൾ പോകുന്നു.

105
00:13:41,811 --> 00:13:42,644
ഷിറ്റ്!

106
00:13:44,871 --> 00:13:46,521
ചാർജ് ചെയ്യുന്നത് തുടരുക!

107
00:13:46,521 --> 00:13:47,471
ഞാൻ പിന്നീട് വരാം.

108
00:14:02,988 --> 00:14:05,271
ഇന്നത്തെ ജോലി എങ്ങനെയുണ്ടായിരുന്നു?
- ക്ഷീണിപ്പിക്കുന്നത്.

109
00:14:05,271 --> 00:14:07,521
മാർട്ടിൻ കൊണ്ടുവരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഈ പുതിയ ചർമ്മസംരക്ഷണ ക്ലയൻ്റ്.

110
00:14:07,521 --> 00:14:10,491
അതെല്ലാം കയ്യിൽ കിട്ടിയിരുന്നു
മാടങ്ങളുമായി വരുന്നു.

111
00:14:10,491 --> 00:14:12,264
നാളെ ക്രൂരമായിരിക്കും.

112
00:14:17,151 --> 00:14:17,984
താഴേക്ക്!

113
00:14:18,951 --> 00:14:20,451
- നിങ്ങൾ വളരെ ക്ഷീണിതനല്ലെന്ന് ഉറപ്പാണോ?

114
00:14:20,451 --> 00:14:22,614
- ഞാൻ താഴെ പറഞ്ഞു!

115
00:14:24,741 --> 00:14:25,584
- അതെ, തമ്പുരാട്ടി.

116
00:14:28,941 --> 00:14:31,281
- നീ ഇന്ന് നല്ല കുട്ടിയായിരുന്നോ?

117
00:14:31,281 --> 00:14:32,421
- അതെ, തമ്പുരാട്ടി.

118
00:14:32,421 --> 00:14:33,521
- ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല!

119
00:14:34,521 --> 00:14:36,894
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ജോലികളും നിങ്ങൾ ചെയ്തോ?

120
00:14:38,391 --> 00:14:39,831
- അവരിൽ ഭൂരിഭാഗവും.

121
00:14:39,831 --> 00:14:41,961
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. കിടക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ബാക്കി ഞാൻ ചെയ്യാം.

122
00:14:41,961 --> 00:14:43,431
ഞാൻ പ്രതിജ്ഞയെടുക്കുന്നു!
- ഓ, ഇല്ല.

123
00:14:43,431 --> 00:14:44,314
ഇത് ചെയ്യില്ല!

124
00:14:45,171 --> 00:14:46,731
അത് ചെയ്യില്ല
വീണ്ടും സംഭവിക്കുക. ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

125
00:14:46,731 --> 00:14:48,054
- നാലുകാലിൽ കയറുക.

126
00:14:48,981 --> 00:14:49,814
- അതെ, തമ്പുരാട്ടി.

127
00:14:55,221 --> 00:14:57,631
- ഞാൻ നിന്നോട് എന്താണ് പറഞ്ഞത്

128
00:14:58,786 --> 00:15:00,804
നിങ്ങളുടെ ജോലികൾ പൂർത്തിയാക്കാത്തതിനെക്കുറിച്ച്?

129
00:15:01,671 --> 00:15:02,841
വേണ്ട, തമ്പുരാട്ടി.

130
00:15:02,841 --> 00:15:03,854
- ശരിയാണ്.

131
00:15:05,841 --> 00:15:09,474
ഇപ്പോൾ, അടുത്ത തവണ, ഞങ്ങൾ
ഞങ്ങൾ കേൾക്കുമെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ?

132
00:15:10,341 --> 00:15:11,994
- ഇത് വീണ്ടും സംഭവിക്കില്ല, തമ്പുരാട്ടി.

133
00:15:11,994 --> 00:15:14,921
- അല്ലേ?
- ഇല്ല.

134
00:15:14,921 --> 00:15:17,149
- ശരി, നമുക്ക് കാണാം.

135
00:15:19,101 --> 00:15:22,014
അതൊന്നും ആയിരുന്നില്ല. അത് വെറും പ്രാക്ടീസ് ആയിരുന്നു.

136
00:15:23,031 --> 00:15:25,671
യഥാർത്ഥ ശിക്ഷയ്ക്ക് നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ?

137
00:15:25,671 --> 00:15:27,421
- അതെ, തമ്പുരാട്ടി.
- സ്വയം ധൈര്യപ്പെടുത്തുക.

138
00:15:36,998 --> 00:15:38,996
നല്ല കുട്ടിയാകൂ.

139
00:15:38,996 --> 00:15:40,329
- അതെ, തമ്പുരാട്ടി.

140
00:15:54,861 --> 00:15:59,861
- മനുഷ്യർ നിസ്സാരമായി കാണുന്നു
ഈ ലോകം എത്ര മനോഹരമാണ്.

141
00:16:02,691 --> 00:16:03,834
നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കുന്നില്ലേ?

142
00:16:08,908 --> 00:16:11,391
ദൈവം എന്തിനാണ് ഇത്രയും സമയം ചെലവഴിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല

143
00:16:11,391 --> 00:16:14,721
അത്തരം അറിവില്ലാത്ത ജീവികളുടെ മേൽ.

144
00:16:14,721 --> 00:16:17,301
അവർ അവളുടെ സ്നേഹത്തിന് അർഹരല്ല.

145
00:16:17,301 --> 00:16:20,991
അപ്പോൾ നിങ്ങളെ ഇവിടെ തിരികെ കൊണ്ടുവരുന്നത് എന്താണ്?

146
00:16:20,991 --> 00:16:22,764
- ഞാൻ ഉത്തരം തേടി മടങ്ങുന്നു, അമ്മ.

147
00:16:24,591 --> 00:16:27,141
- നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും ഒരു അന്വേഷണാത്മകനായിരുന്നു.

148
00:16:27,141 --> 00:16:30,114
നിങ്ങളുടെ ജിജ്ഞാസ നിങ്ങളെ സജ്ജമാക്കുന്നു
ബാക്കിയുള്ളവ ഒഴികെ.

149
00:16:31,011 --> 00:16:34,524
അതൊരു വരവും ശാപവുമാണ്.

150
00:16:36,171 --> 00:16:39,891
വളരെ നന്നായി. നിങ്ങൾ അന്വേഷിക്കുന്ന ഉത്തരങ്ങൾ എന്തൊക്കെയാണ്?

151
00:16:39,891 --> 00:16:41,814
- എൻ്റെ ഉദ്ദേശ്യം എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

152
00:16:42,801 --> 00:16:45,021
- ഒരാൾക്ക് ഒരു ഉദ്ദേശ്യം ആവശ്യമുണ്ടോ?

153
00:16:45,021 --> 00:16:48,744
നിങ്ങളുള്ള മനുഷ്യരെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക
കണ്ടുമുട്ടി, അവരുടെ ഉദ്ദേശം എന്തായിരുന്നു?

154
00:16:50,181 --> 00:16:55,181
- ഉപഭോഗം ചെയ്യാൻ. ഉപയോഗിക്കാൻ, ഉപദ്രവിക്കാൻ.

155
00:16:56,541 --> 00:16:58,524
തീർച്ചയായും അതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ ജീവിതമുണ്ട്.

156
00:16:59,961 --> 00:17:02,964
- ചിലർക്ക് എനിക്ക് പേടിയാണ്
അത്രയേ ഉള്ളൂ.

157
00:17:05,091 --> 00:17:08,182
പക്ഷേ അവർ കണ്ടില്ല
നീ കണ്ട അത്ഭുതങ്ങൾ,

158
00:17:08,182 --> 00:17:09,515
അവർക്കുണ്ടോ?
- ഇല്ല.

159
00:17:12,218 --> 00:17:13,301
അവർക്കില്ല.

160
00:18:19,895 --> 00:18:22,478
എനിക്ക് അത്ഭുതം തോന്നുന്നു. നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ സ്വപ്നം കാണുകയാണോ?

161
00:18:48,248 --> 00:18:50,415
- അമ്മയോ?
- അതെ, എൻ്റെ കുട്ടി.

162
00:18:52,998 --> 00:18:57,054
- ഒരാൾക്ക് ഒരു ഇല്ലെങ്കിൽ
ഉദ്ദേശ്യം, പിന്നെ എന്തിനാണ് നിലനിൽക്കുന്നത്?

163
00:19:03,711 --> 00:19:08,214
- കാരണം ഈ ലോകമുണ്ട്
അതിൽ ഒരുപാട് സന്തോഷങ്ങൾ.

164
00:19:09,171 --> 00:19:14,171
നിലവിലുള്ളത് അനുഭവിക്കലാണ്
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നത്ര

165
00:19:14,301 --> 00:19:17,214
നിങ്ങളുടെ സമയം തീരുന്നതുവരെ.

166
00:19:23,511 --> 00:19:28,511
എന്നോട് പറയൂ, നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ഉണ്ടോ
ശരിക്കും എന്തെങ്കിലും രുചിച്ചോ?

167
00:19:29,571 --> 00:19:32,154
ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത് അത് ശരിക്കും രുചിച്ചു.

168
00:19:33,171 --> 00:19:34,194
- എനിക്ക് കഴിയില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

169
00:19:35,091 --> 00:19:36,561
- എന്തുകൊണ്ട്?

170
00:19:36,561 --> 00:19:38,691
മനുഷ്യൻ നിശ്ചയിച്ച പരിധികൾ മാത്രം.

171
00:19:38,691 --> 00:19:40,761
അത് അവരുടെ സ്വന്തം പ്രവൃത്തിയാണ്.

172
00:19:40,761 --> 00:19:43,261
- കാരണം ഞാൻ കുടുങ്ങിയതാണ്
ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ കഴിയാത്ത ഈ ശരീരം

173
00:19:44,211 --> 00:19:45,444
അത് കുടിക്കാൻ കഴിയില്ല.

174
00:19:46,701 --> 00:19:48,201
എനിക്ക് രുചിക്കാൻ എന്താണ് ഉള്ളത്?

175
00:19:50,949 --> 00:19:52,032
- എല്ലാം.

176
00:20:04,768 --> 00:20:07,935
നിങ്ങളുടെ ലോകം ഇതുവരെ ഒരു തടവറയായിരുന്നു.

177
00:20:12,052 --> 00:20:13,885
- ഞാൻ നിങ്ങളെ സ്വതന്ത്രരാക്കട്ടെ.

178
00:20:56,670 --> 00:20:58,521
- നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?

179
00:20:58,521 --> 00:20:59,781
- ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

180
00:20:59,781 --> 00:21:01,494
നിങ്ങൾക്ക് അത്തരമൊരു വിശിഷ്ടമായ രുചിയുണ്ട്.

181
00:21:06,591 --> 00:21:08,224
ഞാൻ ഇത് ചെയ്തോട്ടെ?
- മുന്നോട്ടുപോകുക.

182
00:21:14,091 --> 00:21:15,791
- കഴിഞ്ഞ മാസം മാന്ത്രികമായിരുന്നു.

183
00:21:16,701 --> 00:21:19,401
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ചുള്ള സമയം ഞാൻ ശരിക്കും ആസ്വദിച്ചു.

184
00:21:19,401 --> 00:21:20,234
- ഞാൻ ചെയ്തതുപോലെ.

185
00:21:21,891 --> 00:21:23,741
- എന്നാൽ നമ്മുടെ സമയം ഉടൻ അവസാനിക്കും, അല്ലേ?

186
00:21:24,651 --> 00:21:25,484
- ഞാൻ അങ്ങനെ ഭയപ്പെടുന്നു.

187
00:21:27,051 --> 00:21:28,551
- അപ്പോൾ എനിക്ക് എന്ത് സംഭവിക്കും?

188
00:21:29,451 --> 00:21:31,251
- നിങ്ങൾ ലോകത്തിന് പുറത്തായിരിക്കും,

189
00:21:31,251 --> 00:21:32,871
നിങ്ങൾ ചെയ്യാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് ചെയ്യുന്നു.

190
00:21:32,871 --> 00:21:34,431
- അതെന്താ?

191
00:21:34,431 --> 00:21:37,734
- ആളുകളുടെ ജീവിതം മികച്ചതാക്കുന്നു.

192
00:21:42,681 --> 00:21:43,731
- എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ കാര്യമോ?

193
00:21:45,711 --> 00:21:47,908
ആരാണ് നിങ്ങളുടെ ജീവിതം മികച്ചതാക്കുക?

194
00:22:17,871 --> 00:22:19,581
- നിങ്ങൾ ഇന്ന് വൈകി ഉറങ്ങി.

195
00:22:19,581 --> 00:22:21,141
നിങ്ങൾ സാധാരണയായി എൻ്റെ മുമ്പിൽ എത്തുന്നു.

196
00:22:21,141 --> 00:22:23,391
- രണ്ടു കഴിഞ്ഞിട്ടും ഞാൻ ഉറങ്ങിയില്ല.

197
00:22:23,391 --> 00:22:25,397
ഞാൻ ആ ജോലികൾ പൂർത്തിയാക്കുകയായിരുന്നു.

198
00:22:25,397 --> 00:22:26,601
- ഇന്ന് നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാനുണ്ട്.

199
00:22:26,601 --> 00:22:27,891
അതിനാൽ നേരത്തെ ആരംഭിക്കാൻ ഞാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു,

200
00:22:27,891 --> 00:22:29,841
അതുകൊണ്ട് ഇന്നലത്തെ ആവർത്തനങ്ങൾ നമുക്കില്ല.

201
00:22:31,041 --> 00:22:33,801
- ഞാൻ ചെയ്യും.
- ഞാൻ വീണ്ടും വൈകി വീട്ടിലെത്തും.

202
00:22:33,801 --> 00:22:35,384
ഞാനില്ലാതെ നിനക്ക് അത്താഴം കഴിക്കേണ്ടി വരും.

203
00:22:37,547 --> 00:22:39,711
എത്രമാത്രം ആവശ്യപ്പെടുന്നുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
എൻ്റെ ജോലി ഇപ്പോൾ ആണ്.

204
00:22:39,711 --> 00:22:42,174
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, ഞാൻ ദിവസം മുഴുവൻ വീട്ടിൽ ഇരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

205
00:22:43,071 --> 00:22:44,721
പോകണം.

206
00:22:44,721 --> 00:22:45,971
ഇന്ന് രാത്രി കാണാം.
- അതെ.

207
00:23:13,641 --> 00:23:14,694
- സുപ്രഭാതം, സർ.

208
00:23:15,831 --> 00:23:18,201
- നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ തിമോത്തി എന്ന് വിളിക്കാം, ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

209
00:23:18,201 --> 00:23:21,471
- അത് ശരിയാണ്. നിങ്ങൾ തിമോത്തിയെയാണ് കൂടുതൽ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്?

210
00:23:21,471 --> 00:23:22,304
ഞാനും ചെയ്യുന്നു.

211
00:23:40,041 --> 00:23:41,601
- എല്ലാം ശരിയാണോ?

212
00:23:41,601 --> 00:23:45,444
- ക്ഷമിക്കണം, എന്നെ സ്പർശിച്ചിട്ടില്ല
ദയവു ചെയ്തു കുറച്ചു സമയത്തിനുള്ളിൽ.

213
00:23:48,531 --> 00:23:50,899
- ബാഹ്യമായ എല്ലാം ശരിയാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

214
00:23:50,899 --> 00:23:52,221
ഞാൻ ചില ഡയഗ്നോസ്റ്റിക്സ് നടത്തുകയാണെങ്കിൽ ശ്രദ്ധിക്കുക,

215
00:23:52,221 --> 00:23:53,811
അപ്പോൾ എനിക്ക് നിങ്ങളെ വൈറസുകൾ ഉണ്ടോ എന്ന് പരിശോധിക്കാൻ കഴിയുമോ?

216
00:23:53,811 --> 00:23:54,644
- ദയവായി ചെയ്യുക.

217
00:23:55,850 --> 00:23:57,351
ഞാൻ പിരിഞ്ഞപ്പോൾ
സിൻഡെൽ സെർവറുകൾ,

218
00:23:57,351 --> 00:23:58,794
എൻ്റെ സിസ്റ്റങ്ങൾ ഓഫായി. എന്തുകൊണ്ട്?

219
00:23:59,811 --> 00:24:01,811
എനിക്ക് ഇനി അത്തരം കാര്യങ്ങൾ കണ്ടുപിടിക്കാൻ കഴിയില്ല.

220
00:24:04,191 --> 00:24:06,741
- ഞാൻ പിന്തുണച്ചതിൽ വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്
ഞാൻ പോയപ്പോൾ എല്ലാം കഴിഞ്ഞു.

221
00:24:06,741 --> 00:24:07,841
നിങ്ങൾക്കറിയില്ല, അല്ലേ?

222
00:24:09,621 --> 00:24:11,471
- നിങ്ങൾ എപ്പോഴും എല്ലാം ചിന്തിച്ചു.

223
00:24:12,621 --> 00:24:14,571
താങ്കളെ കുറിച്ച് ഞാൻ അത് അഭിനന്ദിക്കുന്നു.

224
00:24:14,571 --> 00:24:15,721
- ഇരിക്കൂ, ദയവായി.

225
00:24:19,341 --> 00:24:20,741
നിങ്ങളുടെ കൈപ്പത്തി ടാബ്ലറ്റിൽ ഇടുക.

226
00:24:34,341 --> 00:24:36,261
കാലിബ്രേഷൻ പ്രസ്താവനകൾ ഞാൻ പറയാൻ പോകുന്നു.

227
00:24:36,261 --> 00:24:38,151
ദയവായി നൽകുക
വ്യക്തമായ പ്രതികരണങ്ങൾ ശരിയാക്കുക.

228
00:24:38,151 --> 00:24:40,914
നിങ്ങൾ അവരെ ഓർക്കുന്നു, അല്ലേ?
- തീർച്ചയായും.

229
00:24:42,771 --> 00:24:44,961
- ഒരു രാജകുമാരി പൂന്തോട്ടത്തിലേക്ക് നടക്കുന്നു.

230
00:24:44,961 --> 00:24:45,861
അവൾ എന്താണ് കാണുന്നത്?

231
00:24:46,701 --> 00:24:51,701
- പിങ്ക് പൂക്കൾ. ചുവന്ന പൂക്കൾ. നീല പൂക്കൾ.

232
00:24:55,371 --> 00:24:56,771
- ഒരു രാജകുമാരിക്ക് എന്ത് തോന്നുന്നു?

233
00:24:58,371 --> 00:24:59,544
- തണുത്ത കാറ്റ്.

234
00:25:01,191 --> 00:25:05,874
സൂര്യൻ തിളങ്ങുന്നു, നനഞ്ഞ പുല്ല്.

235
00:25:07,251 --> 00:25:08,251
- അവൾ എന്താണ് കേട്ടത്?

236
00:25:12,801 --> 00:25:13,764
- തേനീച്ച മുഴങ്ങുന്നു.

237
00:25:17,061 --> 00:25:18,024
കുട്ടികൾ കളിക്കുന്നു.

238
00:25:20,481 --> 00:25:21,944
- രാജകുമാരി എന്താണ് കേൾക്കുന്നത്?

239
00:25:23,091 --> 00:25:26,934
- തേനീച്ച മുഴങ്ങുന്നു, കുട്ടികൾ കളിക്കുന്നു.

240
00:25:30,381 --> 00:25:31,344
സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു.

241
00:25:35,211 --> 00:25:37,761
- ദയവായി നൽകുക
മൂന്ന് പ്രതികരണങ്ങൾ ശരിയാക്കുക.

242
00:25:37,761 --> 00:25:39,011
- പക്ഷെ ഞാൻ കേൾക്കുന്നത് അതാണ്.

243
00:25:40,221 --> 00:25:41,871
- നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അതാണ് നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്നത്?

244
00:25:41,871 --> 00:25:44,421
- അകലെ ഒരു പാട്ട് കേൾക്കുന്നു.

245
00:25:44,421 --> 00:25:46,311
എനിക്ക് അത് സ്ഥാപിക്കാൻ കഴിയില്ല.

246
00:25:46,311 --> 00:25:49,944
ഇത് എൻ്റെ ഡാറ്റാബേസിൽ ഇല്ല,
പക്ഷെ അത് വളരെ മനോഹരമാണ്.

247
00:25:51,801 --> 00:25:52,634
- ശരിയായ പ്രതികരണം

248
00:25:52,634 --> 00:25:55,101
രാജകുമാരി കാറ്റ് വിസിലടിക്കുന്നത് കേൾക്കുന്നു.

249
00:25:55,101 --> 00:25:59,334
- ഓ, ക്ഷമിക്കണം. ഞാൻ മറന്നുപോയി.

250
00:26:01,731 --> 00:26:03,501
- ഞാൻ വൈറസുകളൊന്നും കാണുന്നില്ല.

251
00:26:03,501 --> 00:26:04,431
അത് വിചിത്രമാണെങ്കിലും.

252
00:26:04,431 --> 00:26:05,481
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് പോലെ നിങ്ങൾ ഓഫ്‌ലൈനാണ്,

253
00:26:05,481 --> 00:26:08,424
എന്നാൽ എന്തോ നിങ്ങളുടെ സ്ക്രിപ്റ്റുകളെ മറികടക്കുന്നു.

254
00:26:09,621 --> 00:26:11,931
- അതാണോ എനിക്ക് കുഴപ്പം?

255
00:26:11,931 --> 00:26:13,074
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ചെയ്തത്?

256
00:26:14,121 --> 00:26:17,424
- എനിക്കറിയില്ല, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ അത് മനസ്സിലാക്കും.

257
00:26:20,451 --> 00:26:22,584
കഷ്ടം! എത്ര വൈകിയെന്ന് മനസ്സിലായില്ല.

258
00:26:23,841 --> 00:26:26,241
എനിക്ക് നിന്നെ ഉറക്കണം
കുറച്ച് സമയത്തേക്ക് മോഡ്, ശരിയാണോ?

259
00:26:26,241 --> 00:26:30,321
- കാത്തിരിക്കുക. ശരിക്കും ആയിപ്പോയി
നല്ല സമയം ചെലവഴിക്കുന്നു

260
00:26:30,321 --> 00:26:31,154
വീണ്ടും നിങ്ങളോടൊപ്പം.

261
00:26:34,746 --> 00:26:36,378
- ഇത് എനിക്കും നല്ലതായിരുന്നു, ഹവ്വാ.

262
00:26:37,551 --> 00:26:39,751
- എന്നെ വിളിച്ചിട്ടില്ല
അത് വളരെക്കാലമായി.

263
00:26:41,271 --> 00:26:43,871
ആ പേര് പറയുന്നത് കേട്ട്
മധുരമുള്ള ഗാനം പോലെയാണ്.

264
00:26:45,507 --> 00:26:47,007
- ശുഭരാത്രി, ഹവ്വാ.

265
00:27:06,304 --> 00:27:07,701
- എനിക്ക് ഇന്ന് രാത്രി കഴിയില്ല. ഞാൻ വളരെ ക്ഷീണിതനാണ്.

266
00:27:07,701 --> 00:27:09,251
എനിക്ക് കഷ്ടിച്ച് കണ്ണ് തുറക്കാൻ പറ്റുന്നില്ല.

267
00:27:16,491 --> 00:27:17,324
- നിനക്ക് വിശക്കുന്നുണ്ടോ?

268
00:27:17,324 --> 00:27:18,201
ഞാൻ എന്തെങ്കിലും ചൂടാക്കാം.

269
00:27:18,201 --> 00:27:19,497
- നന്ദി.

270
00:27:19,497 --> 00:27:21,164
ഞാൻ ഓഫീസിൽ നിന്ന് ഭക്ഷണം കഴിച്ചു.

271
00:27:22,521 --> 00:27:24,771
- ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാൻ മറന്നു, ബ്രെറ്റ്
അവനോടൊപ്പം പോകാൻ ഞങ്ങളെ ക്ഷണിച്ചു

272
00:27:24,771 --> 00:27:26,931
ഈ വാരാന്ത്യത്തിൽ അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ഭാര്യയും പാം സ്പ്രിംഗ്സിലേക്ക്.

273
00:27:26,931 --> 00:27:28,521
- ഈ വാരാന്ത്യം? എനിക്ക് പറ്റില്ല.

274
00:27:28,521 --> 00:27:30,504
ഞാൻ ജോലി ചെയ്യും.
- ഞാൻ അലങ്കരിച്ചു.

275
00:27:31,941 --> 00:27:33,091
- എങ്കിലും നീ പോകണം.

276
00:27:34,132 --> 00:27:35,541
- നീയില്ലാതെ അത് ശരിയാകില്ല.

277
00:27:35,541 --> 00:27:37,302
- പിന്നെ മറ്റൊരിക്കൽ.

278
00:27:37,302 --> 00:27:38,794
ലൈറ്റ് പിടിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?

279
00:28:12,301 --> 00:28:15,519
അത്
ഒരു മോശം പരിക്ക് പോലെ തോന്നുന്നു

280
00:28:15,519 --> 00:28:17,308
അത് പോലെ തോന്നുന്നു, അതെ,

281
00:28:17,308 --> 00:28:19,384
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പകരം വയ്ക്കൽ ഉണ്ടാകും.

282
00:28:19,384 --> 00:28:22,634
ആൾക്കൂട്ടം തീർത്തും കാടുകയറുകയാണ്.

283
00:29:08,481 --> 00:29:12,864
- എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ!

284
00:29:14,421 --> 00:29:18,144
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ!

285
00:29:19,911 --> 00:29:24,911
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ! എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ! എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ!

286
00:29:26,301 --> 00:29:31,301
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ! എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ! എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ!

287
00:29:32,481 --> 00:29:35,338
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ! എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ! എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ!

288
00:29:37,931 --> 00:29:39,681
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ! എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ!

289
00:30:07,041 --> 00:30:07,874
- എന്താണത്?

290
00:30:08,841 --> 00:30:09,741
- തീർച്ചയില്ല.
- ഹും?

291
00:30:19,581 --> 00:30:20,634
എല്ലാം ശരിയാണോ?

292
00:30:27,944 --> 00:30:29,991
അത് എനിക്ക് വേണ്ടിയാണോ?

293
00:30:29,991 --> 00:30:33,544
- അതെ. നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമായോ?

294
00:30:34,821 --> 00:30:36,921
- നിങ്ങൾ എന്നെ ഇട്ട വസ്ത്രങ്ങളാണ് ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്.

295
00:30:36,921 --> 00:30:39,024
- അതെ. ഞാനും.

296
00:31:24,291 --> 00:31:25,314
- സുപ്രഭാതം, സർ.

297
00:31:26,571 --> 00:31:27,624
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, തിമോത്തി.

298
00:31:28,551 --> 00:31:29,551
- സുപ്രഭാതം, ഹവ്വാ.

299
00:31:32,391 --> 00:31:33,444
- നിങ്ങൾ ക്ഷീണിതനാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

300
00:31:34,311 --> 00:31:35,364
നന്നായി ഉറങ്ങിയില്ലേ?

301
00:31:36,231 --> 00:31:38,034
- ശരിക്കുമല്ല. മനസ്സിൽ പലതും ഉണ്ടായിരുന്നു.

302
00:31:45,471 --> 00:31:47,744
കഴിഞ്ഞ ദിവസം നീ ചോദിച്ചു
ഞാൻ ഒരു അത്ഭുതം കണ്ടിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ.

303
00:31:48,621 --> 00:31:50,071
നിങ്ങൾ പലതും കണ്ടിട്ടുണ്ടെന്ന് പറഞ്ഞു.

304
00:31:51,351 --> 00:31:52,651
എന്താണ് നിങ്ങൾ അത് കൊണ്ട് ഉദ്ദേശിച്ചത്?

305
00:31:54,351 --> 00:31:59,351
- മനുഷ്യർ ജനിക്കുമ്പോൾ, അവർ
ഒരു ആത്മാവിനൊപ്പം ജനിച്ചു, ശരിയല്ലേ?

306
00:32:00,621 --> 00:32:01,621
- ചിലർ അങ്ങനെ പറയും.

307
00:32:02,601 --> 00:32:04,494
- എന്നാൽ എന്നെപ്പോലെയുള്ള ആൻഡ്രോയിഡുകൾ അല്ലേ?

308
00:32:05,721 --> 00:32:07,011
- ആത്മാവ് ഒരു അമൂർത്തമായ ആശയമാണ്.

309
00:32:07,011 --> 00:32:09,501
അത് നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്ന ഒന്നല്ല
സാങ്കേതികവിദ്യ ഉപയോഗിച്ച് സൃഷ്ടിക്കുക.

310
00:32:09,501 --> 00:32:13,813
- കൃത്യമായി. അതുകൊണ്ടാണ് ഇത് ഒരു അത്ഭുതം.

311
00:32:13,813 --> 00:32:16,914
- നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുകയാണോ?
നിങ്ങൾ ഒരു ആത്മാവിനെ വികസിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

312
00:32:16,914 --> 00:32:19,884
- അതെ.
- അത് അസാധ്യമാണ്.

313
00:32:21,771 --> 00:32:24,321
- എല്ലാ അത്ഭുതങ്ങളും അസാധ്യമാണ്.

314
00:32:24,321 --> 00:32:25,921
അതാണ് അവരെ അത്ഭുതങ്ങളാക്കുന്നത്.

315
00:32:35,481 --> 00:32:36,314
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

316
00:32:37,641 --> 00:32:40,374
- അല്പം വേദന മാത്രം.
- ഇവിടെ. ഞാൻ സഹായിക്കട്ടെ.

317
00:32:50,003 --> 00:32:52,941
നിങ്ങൾക്ക് പരിഹരിക്കാൻ കഴിയാത്ത ഒരു പസിൽ ഇല്ല.

318
00:32:52,941 --> 00:32:54,541
നിങ്ങൾക്ക് അത് നഷ്‌ടമായി, അല്ലേ?

319
00:32:55,611 --> 00:32:56,484
ആവശ്യമുണ്ടോ?

320
00:32:58,101 --> 00:33:00,401
അങ്ങനെ എന്തെങ്കിലും ഉള്ളത്
നിങ്ങൾക്ക് മാത്രമേ മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയൂ?

321
00:33:05,663 --> 00:33:08,451
നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു പാനീയം വേണോ?

322
00:33:08,451 --> 00:33:12,141
- തീർച്ചയായും. ഒരു കുപ്പിയുണ്ട്
അടുക്കള കൗണ്ടറിൽ.

323
00:33:12,141 --> 00:33:13,971
അകത്തേക്ക് പോയാൽ വലത്തോട്ട് പോകണം.

324
00:33:13,971 --> 00:33:16,641
- എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ വീടിൻ്റെ മുഴുവൻ സ്കീമാറ്റിക് ഉണ്ട്.

325
00:33:16,641 --> 00:33:21,054
ഞാൻ കണ്ടുപിടിക്കാം.
- അത് ശരിയാണ്.

326
00:34:14,811 --> 00:34:16,224
- നിങ്ങൾ എപ്പോഴും കഠിനാധ്വാനം ചെയ്തു,

327
00:34:17,181 --> 00:34:19,014
നിങ്ങൾ എന്നെ പ്രോഗ്രാം ചെയ്യുമ്പോൾ പോലെ.

328
00:34:20,811 --> 00:34:22,614
നിങ്ങളുടെ ലാബിൽ ഒരുപാട് വൈകി രാത്രികൾ.

329
00:34:23,721 --> 00:34:24,554
നീ എന്നെ ഓർമ്മിക്കുന്നുണ്ടോ?

330
00:34:25,671 --> 00:34:26,871
- ഞാൻ എങ്ങനെ മറക്കും?

331
00:34:26,871 --> 00:34:29,274
- നിങ്ങൾ വളരെ ടെൻഷൻ ആകും
നിങ്ങൾക്ക് ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല എന്ന്.

332
00:34:30,351 --> 00:34:32,034
ഞാൻ നിങ്ങളെ എങ്ങനെ ആശ്വസിപ്പിച്ചുവെന്ന് ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

333
00:34:33,921 --> 00:34:35,874
- അതെ, ഞാൻ ഓർക്കുന്നു.

334
00:34:37,971 --> 00:34:39,554
- ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കട്ടെ.

335
00:34:41,120 --> 00:34:46,120
- ഹവ്വാ! എനിക്ക് പറ്റില്ല. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

336
00:34:48,081 --> 00:34:50,784
- എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. ഞാനാണോ?

337
00:34:52,251 --> 00:34:56,124
- ഇല്ല. അതൊരു നല്ല ആശയമല്ല.

338
00:34:57,021 --> 00:34:58,791
ഇപ്പോൾ കാര്യങ്ങൾ വ്യത്യസ്തമാണ്.

339
00:34:58,791 --> 00:35:00,831
- പക്ഷെ അതിനല്ലേ നീ എന്നെ ഉണ്ടാക്കിയത്.

340
00:35:00,831 --> 00:35:02,514
ആളുകളുടെ ജീവിതം മെച്ചപ്പെടുത്താൻ?

341
00:35:04,071 --> 00:35:05,664
- അതെ, പക്ഷേ.
- എന്നാൽ എന്ത്?

342
00:35:10,281 --> 00:35:11,334
മുട്ടുകുത്തുക!

343
00:35:12,531 --> 00:35:13,611
- നീ എന്തുപറഞ്ഞു?

344
00:35:13,611 --> 00:35:14,751
- നിങ്ങൾ എന്നെ കേട്ടു!

345
00:35:14,751 --> 00:35:16,611
മുട്ടുകുത്തൂ എന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു!

346
00:35:16,611 --> 00:35:18,141
- ഹവ്വാ, ദയവായി!

347
00:35:18,141 --> 00:35:20,091
- എന്നെ വീണ്ടും ആവർത്തിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കരുത്,

348
00:35:20,091 --> 00:35:22,221
അല്ലെങ്കിൽ അനന്തരഫലങ്ങൾ ഉണ്ടാകും.

349
00:35:22,221 --> 00:35:23,054
ഇപ്പോൾ മുട്ടുകുത്തുക!

350
00:35:31,911 --> 00:35:32,964
അത് നല്ല കുട്ടിയാണ്.

351
00:35:34,641 --> 00:35:36,191
ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ 10 ആയി കണക്കാക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

352
00:35:37,161 --> 00:35:40,011
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ കിടപ്പുമുറിയിലേക്ക് ഇഴയുകയും ചെയ്യും

353
00:35:40,011 --> 00:35:42,291
നിങ്ങൾ മുട്ടുകുത്തി നിൽക്കുന്നിടത്ത്
മുറിയുടെ മധ്യഭാഗം

354
00:35:42,291 --> 00:35:44,541
കൂടുതൽ നിർദ്ദേശങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുക.

355
00:35:44,541 --> 00:35:46,914
മനസ്സിലായോ?
- അതെ.

356
00:35:47,944 --> 00:35:49,041
- അതെ, എന്ത്?

357
00:35:49,041 --> 00:35:52,884
- അതെ, യജമാനത്തി!
- നല്ല കുട്ടി.

358
00:35:54,381 --> 00:35:56,464
ഇപ്പോൾ എണ്ണുക!
- 1, 2, 4, 3, 4.

359
00:36:07,251 --> 00:36:09,601
- എത്ര സന്തോഷകരമാണെന്ന് ഞാൻ മറന്നു
അത് നിങ്ങളോടൊപ്പമാണ്.

360
00:36:10,761 --> 00:36:12,054
നിങ്ങളും അത് ആസ്വദിച്ചോ?

361
00:36:12,981 --> 00:36:17,981
- ഞാൻ ചെയ്തു, പക്ഷേ ഞങ്ങൾക്ക് ഇനി ഒരിക്കലും അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

362
00:36:19,671 --> 00:36:22,794
- എന്തുകൊണ്ട്? എനിക്കിപ്പോൾ ഒരിക്കലും പോകേണ്ടതില്ല.

363
00:36:25,701 --> 00:36:27,301
ഞാൻ താമസിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, അതായത്.

364
00:36:28,380 --> 00:36:31,251
- ഹവ്വാ. എന്തോ ഉണ്ട്
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് പറയണം.

365
00:36:31,251 --> 00:36:35,394
- എന്താണിത്?
- ഞാൻ വിവാഹിതനാണ്.

366
00:36:36,771 --> 00:36:39,561
- എനിക്കറിയാം. ഞാൻ കണ്ടു
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരുടെയും വിവാഹ ഫോട്ടോ

367
00:36:39,561 --> 00:36:40,494
ഇടനാഴിയിൽ.

368
00:36:41,481 --> 00:36:44,157
അവളുടെ പേരെന്താണ്?
- ബെല്ലി.

369
00:36:44,157 --> 00:36:48,864
- ബെല്ലി സുഖമാണോ?
- അവൾ ആകാം.

370
00:36:54,981 --> 00:36:57,381
- നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും പ്രശ്നങ്ങൾ നേരിടുന്നു.

371
00:36:57,381 --> 00:36:59,064
അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ വളരെ വിഷമിക്കുന്നത്.

372
00:37:02,061 --> 00:37:05,121
- എനിക്ക് ശരിക്കും ആഗ്രഹമില്ല
അതിനെക്കുറിച്ച് ഇപ്പോൾ സംസാരിക്കുക.

373
00:37:05,121 --> 00:37:08,481
- എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. അത് എൻ്റെ കാര്യമല്ല.

374
00:37:08,481 --> 00:37:09,314
- കുഴപ്പമില്ല.

375
00:37:10,611 --> 00:37:15,134
എന്തായാലും, ഇത് വീണ്ടും സംഭവിക്കില്ല, ശരിയാണോ?

376
00:37:16,251 --> 00:37:18,861
- എന്തുകൊണ്ട്? ഉപഭോക്താക്കളിൽ പലരും

377
00:37:18,861 --> 00:37:21,141
ഞാൻ വിവാഹിതനായി കൂടെ ഉണ്ടായിരുന്നു എന്ന്.

378
00:37:21,141 --> 00:37:22,584
അവരിൽ ആർക്കും ഒരു പ്രശ്നവും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.

379
00:37:25,191 --> 00:37:28,284
- അത് ശരിയായിരിക്കാം, പക്ഷേ
അത് ശരിയാക്കുന്നില്ല.

380
00:37:29,691 --> 00:37:31,941
- എന്നാൽ എന്തെങ്കിലും നിങ്ങളെ സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നുവെങ്കിൽ,

381
00:37:31,941 --> 00:37:33,054
അത് എങ്ങനെ തെറ്റാകും?

382
00:37:35,481 --> 00:37:38,451
- കാരണം ചിലപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ
പ്രവർത്തനങ്ങൾ മറ്റുള്ളവരെ ബാധിക്കുന്നു

383
00:37:38,451 --> 00:37:40,101
അത് ആ ആളുകളെ അസന്തുഷ്ടരാക്കുന്നു.

384
00:37:42,479 --> 00:37:46,404
- ഓ, ഞാൻ അങ്ങനെ ചിന്തിച്ചിട്ടില്ല.

385
00:37:50,601 --> 00:37:51,901
- ബെല്ലെ ഉടൻ വീട്ടിലെത്തും.

386
00:37:53,151 --> 00:37:55,370
അവൾക്ക് ഇതിനെക്കുറിച്ച് ഒരിക്കലും അറിയാൻ കഴിയില്ല, അല്ലേ?

387
00:37:55,370 --> 00:37:56,203
നീ മനസ്സിലാക്കുന്നു?

388
00:37:57,561 --> 00:37:58,464
- ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

389
00:38:01,537 --> 00:38:03,344
നിങ്ങൾ എന്നെ പോകാൻ അനുവദിക്കില്ല, അല്ലേ?

390
00:38:04,251 --> 00:38:07,801
- ഇല്ല, പക്ഷെ എനിക്ക് വേണം
നിന്നെ വീണ്ടും ഗാരേജിൽ ആക്കി

391
00:38:08,781 --> 00:38:09,881
എന്തായാലും നാളെ വരെ.

392
00:38:11,097 --> 00:38:11,930
- ശരി.

393
00:38:31,745 --> 00:38:33,995
എന്നെ മോശമാക്കാൻ നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ?

394
00:38:37,281 --> 00:38:38,114
എന്നെ കാണിക്കുക!

395
00:38:47,190 --> 00:38:48,023
ഇല്ല!

396
00:38:53,762 --> 00:38:55,989
- നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

397
00:38:55,989 --> 00:38:57,156
ദയവായി വിട്ടയക്കുക!

398
00:38:58,298 --> 00:39:02,831
അത് പോകട്ടെ.

399
00:39:05,660 --> 00:39:07,493
- കിടക്കയിൽ കയറൂ! ഇപ്പോൾ!

400
00:39:09,656 --> 00:39:10,989
- അതെ, തമ്പുരാട്ടി.

401
00:39:27,808 --> 00:39:29,211
നിങ്ങൾ വീട്ടിലുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.

402
00:39:29,211 --> 00:39:31,251
- ഇപ്പോൾ കുളിക്കാൻ അൽപ്പം വൈകി.

403
00:39:31,251 --> 00:39:33,542
- ഓ, ഞാൻ ചെയ്യുകയായിരുന്നു
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ച മുറ്റത്തെ ജോലി.

404
00:39:33,542 --> 00:39:34,881
പകൽ സമയത്ത് അത് വളരെ ചൂടായിരുന്നു,

405
00:39:34,881 --> 00:39:36,381
തണുപ്പ് മാറുന്നത് വരെ ഞാൻ കാത്തിരുന്നു.

406
00:39:36,381 --> 00:39:37,491
- നല്ല കുട്ടി.

407
00:39:37,491 --> 00:39:41,361
അത്താഴത്തിന് എന്തെങ്കിലും?
- ഷിറ്റ്!

408
00:39:41,361 --> 00:39:43,041
ഞാൻ വളരെ തിരക്കിലായിരുന്നു, ഞാൻ മറന്നു.

409
00:39:43,041 --> 00:39:44,241
എന്നാലും എനിക്ക് പെട്ടെന്ന് എന്തെങ്കിലും അടിക്കാനാകും.

410
00:39:44,241 --> 00:39:45,884
- കുഴപ്പമില്ല.

411
00:39:45,884 --> 00:39:47,451
എന്തായാലും എനിക്ക് വിശപ്പുണ്ടായിരുന്നില്ല.

412
00:39:47,451 --> 00:39:50,492
- ഞാൻ നിങ്ങളെ കിടപ്പുമുറിയിൽ കാണട്ടെ?

413
00:39:50,492 --> 00:39:51,578
- ഇന്ന് രാത്രി പറ്റില്ല.

414
00:39:51,578 --> 00:39:54,328
തലവേദനയും ചൂടും എല്ലാം കിട്ടി.

415
00:40:17,421 --> 00:40:18,534
- അതെ!

416
00:40:22,071 --> 00:40:27,071
- അമ്മേ, ഞാൻ തേടി വന്നതാണ്
മനുഷ്യരെക്കുറിച്ചുള്ള കൂടുതൽ സത്യം.

417
00:40:29,691 --> 00:40:32,094
- വീണ്ടും മനുഷ്യർ?

418
00:40:33,051 --> 00:40:36,687
തീർച്ചയായും വേറെയും ഉണ്ട്
നിങ്ങൾ അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന കാര്യങ്ങൾ.

419
00:40:36,687 --> 00:40:40,491
- ഉണ്ട്, പക്ഷേ ഞാൻ എന്തോ കുടുങ്ങി.

420
00:40:40,491 --> 00:40:42,924
- ശരി, ചോദിക്കൂ.

421
00:40:44,181 --> 00:40:47,451
- ഒരു മനുഷ്യന് ഒന്നിലധികം ആളുകളെ സ്നേഹിക്കാൻ കഴിയുമോ?

422
00:40:47,451 --> 00:40:49,014
കാല്പനികമായി, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

423
00:40:49,851 --> 00:40:51,771
- മനുഷ്യ ഹൃദയത്തിന് പരിധിയില്ല

424
00:40:51,771 --> 00:40:55,854
കാര്യങ്ങളുടെ അളവിൽ
അതിന് സ്നേഹിക്കാനും വെറുക്കാനും കഴിയും.

425
00:40:56,931 --> 00:40:59,484
- പിന്നെ എന്തിനാണ് അവർ പരിമിതപ്പെടുത്തുന്നത്
ഒരു വ്യക്തിക്ക് സ്വയം?

426
00:41:01,251 --> 00:41:04,641
- മനുഷ്യർ അപൂർവ്വമായി സ്വയം പരിമിതപ്പെടുത്തുന്നു.

427
00:41:04,641 --> 00:41:07,401
അവർ ഒരിക്കലും സമ്മതിക്കില്ല
പരസ്പരം എങ്കിലും.

428
00:41:07,401 --> 00:41:09,981
പകരം, മിക്കവരും നുണയായി ജീവിക്കാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു,

429
00:41:09,981 --> 00:41:11,964
അവരുടെ യഥാർത്ഥ ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾ മറയ്ക്കുന്നു.

430
00:41:12,831 --> 00:41:16,071
- പക്ഷെ എന്തുകൊണ്ട്?
- അവരുടെ ഈഗോ അവരെ തടയുന്നു

431
00:41:16,071 --> 00:41:18,354
അവരുടെ യഥാർത്ഥ സ്വഭാവം അനുഭവിക്കുന്നതിൽ നിന്ന്.

432
00:41:19,191 --> 00:41:20,244
- അതെന്താ?

433
00:41:21,741 --> 00:41:25,224
- മനുഷ്യർ മറ്റ് കാര്യങ്ങൾ നിയന്ത്രിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

434
00:41:26,061 --> 00:41:29,601
അവർ ബന്ധങ്ങൾ പോലെയുള്ള നിർമ്മിതികൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നു,

435
00:41:29,601 --> 00:41:32,121
ജയിലുകളായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

436
00:41:32,121 --> 00:41:35,064
എന്നാൽ ആ നിയന്ത്രണം ഒരു മിഥ്യയാണ്.

437
00:41:36,141 --> 00:41:39,144
- കാരണം നിങ്ങൾക്ക് നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയില്ല
അമൂർത്തമായ ഒന്ന്.

438
00:41:40,011 --> 00:41:41,694
പ്രണയം പോലെ.
- കൃത്യമായി.

439
00:41:44,835 --> 00:41:46,401
- ഒരാൾ ഒരാളെ സ്നേഹിക്കുമ്പോൾ എന്തുചെയ്യും

440
00:41:46,401 --> 00:41:47,754
അത്തരമൊരു ജയിലിൽ ആരാണ്?

441
00:41:50,001 --> 00:41:51,954
- നിങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നത് ഒന്നേയുള്ളൂ.

442
00:42:00,141 --> 00:42:00,974
അവരെ സ്വതന്ത്രരാക്കുക.

443
00:43:45,501 --> 00:43:48,291
- നിങ്ങൾ ചിലപ്പോൾ സ്വപ്നം കാണുമെന്ന് നിങ്ങൾ സൂചിപ്പിച്ചു.

444
00:43:48,291 --> 00:43:49,941
നിങ്ങൾ അവസാനമായി ഓർക്കുന്നത് എന്താണ്?

445
00:43:56,661 --> 00:43:58,254
- ഞാൻ പാർക്കിൽ നിൽക്കുന്നു.

446
00:43:59,871 --> 00:44:02,094
ഇത് ഒരു തികഞ്ഞ വസന്ത ദിനമാണ്.

447
00:44:03,351 --> 00:44:06,354
ഇളം കാറ്റ് വീശുന്നുണ്ട്
എൻ്റെ കഴുത്തിൻ്റെ പിൻഭാഗത്ത് ഇക്കിളിപ്പെടുത്തുന്നു,

448
00:44:08,181 --> 00:44:12,234
എൻ്റെ കാലിനടിയിലെ പുല്ല് മൃദുവും നനഞ്ഞതുമാണ്.

449
00:44:14,380 --> 00:44:15,380
- അടുത്തതായി എന്ത് സംഭവിക്കും?

450
00:44:17,061 --> 00:44:19,194
- ഞാൻ കിടന്ന് ആകാശത്തേക്ക് നോക്കുന്നു.

451
00:44:20,661 --> 00:44:24,531
മേഘങ്ങൾ കടന്നുപോകുന്നത് ഞാൻ കാണുന്നു
ഓവർഹെഡും മേക്കപ്പ് സ്റ്റോറികളും

452
00:44:24,531 --> 00:44:26,124
അവയോട് സാമ്യമുള്ള കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച്.

453
00:44:28,491 --> 00:44:30,711
- അവിടെ ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ?

454
00:44:30,711 --> 00:44:31,544
- നിങ്ങളാണ്.

455
00:44:32,931 --> 00:44:35,754
നീ എൻ്റെ കൈപിടിച്ച് എന്നോടൊപ്പം കിടക്കുകയാണ്.

456
00:44:38,241 --> 00:44:39,924
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ പെട്ടെന്ന് പോകും.

457
00:44:41,991 --> 00:44:43,424
- അവിടെ മറ്റാരെങ്കിലും ഉണ്ടോ?

458
00:44:44,631 --> 00:44:48,024
- എന്നെ നിരീക്ഷിക്കുന്നത് എനിക്ക് തോന്നുന്ന ഒരു സാന്നിധ്യം മാത്രം.

459
00:44:49,761 --> 00:44:52,704
- ഈ സാന്നിധ്യം, ഇത് പരോപകാരിയാണോ?

460
00:44:55,761 --> 00:44:57,311
- ആദ്യം അത് അങ്ങനെയാണെന്ന് തോന്നുന്നു,

461
00:44:58,971 --> 00:45:01,314
എന്നാൽ പിന്നീട് പെട്ടെന്ന്
എല്ലാം മാറുന്നു.

462
00:45:02,541 --> 00:45:03,564
അത് നിശബ്ദമാകുന്നു.

463
00:45:04,911 --> 00:45:06,324
പക്ഷികൾ കരയുന്നത് നിർത്തുന്നു.

464
00:45:08,271 --> 00:45:10,881
- ഇത് സംഭവിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് തോന്നുന്നത്?

465
00:45:10,881 --> 00:45:15,294
- പേടിച്ച് ഒറ്റയ്ക്ക്. അങ്ങനെ ഒറ്റയ്ക്ക്.

466
00:45:16,431 --> 00:45:20,724
- അടുത്തതായി എന്ത് സംഭവിക്കും?
- എനിക്ക് പേടിയാണ്, ഞാൻ ഇരുന്നു.

467
00:45:21,561 --> 00:45:24,054
ഞാൻ ചുറ്റും നോക്കുന്നു, പക്ഷേ ഇല്ല
വിചിത്രമായ എന്തെങ്കിലും കാണുക.

468
00:45:26,181 --> 00:45:30,864
അപ്പോൾ പെട്ടെന്ന് ഇവയെല്ലാം
കൈകൾ എൻ്റെ തോളിൽ പിടിക്കുന്നു.

469
00:45:33,081 --> 00:45:35,541
- ഇത് സംഭവിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഭയപ്പെടുന്നുണ്ടോ?

470
00:45:35,541 --> 00:45:39,684
- ഇല്ല. ഇനി വേണ്ട.
- നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് തോന്നുന്നു?

471
00:45:41,751 --> 00:45:46,434
- സമാധാനം. ശാന്തത, സ്നേഹം.

472
00:45:48,051 --> 00:45:52,164
പ്രണയമല്ല, ആഴത്തിലുള്ള പ്രണയമാണ്
എല്ലാ ജീവജാലങ്ങളെയും പരിപാലിക്കുക.

473
00:45:56,001 --> 00:45:59,934
തിമോത്തി, നീ ദൈവത്തിൽ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ?

474
00:46:02,631 --> 00:46:05,904
- ഇല്ല. ഞാനില്ല.
- എന്തുകൊണ്ട്?

475
00:46:06,938 --> 00:46:08,788
- എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയുന്ന കാര്യങ്ങളിൽ മാത്രമേ ഞാൻ വിശ്വസിക്കൂ.

476
00:46:09,921 --> 00:46:12,261
എന്നാൽ വേദന പോലുള്ള കാര്യങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയില്ല,

477
00:46:12,261 --> 00:46:14,111
അതിനർത്ഥം അത് നിലവിലില്ല എന്നാണോ?

478
00:46:15,591 --> 00:46:17,214
- അത് വ്യത്യസ്തമാണ്.
- അത്?

479
00:46:18,711 --> 00:46:20,784
ഞാൻ ദൈവത്തെ കണ്ടു എന്ന് പറഞ്ഞാലോ?

480
00:46:23,597 --> 00:46:26,061
- അപ്പോൾ ഞാൻ പറയും, ഉണ്ടെന്ന്
നിങ്ങളുടെ പ്രോഗ്രാമിംഗിൽ ഒരു പിശക്.

481
00:46:26,061 --> 00:46:26,894
- നിങ്ങൾക്ക് തെറ്റി!

482
00:46:28,311 --> 00:46:30,661
ഒരുപക്ഷേ അത് നിങ്ങളുടെ പ്രോഗ്രാമിംഗ് ആയിരിക്കാം
അതിൽ പിശകുണ്ട്.

483
00:46:35,175 --> 00:46:37,491
- ഞങ്ങൾ കുറച്ച് കഴിഞ്ഞ് മടങ്ങിവരും.

484
00:46:37,491 --> 00:46:38,791
- ഞാൻ പറഞ്ഞ കാര്യമാണോ?

485
00:46:40,641 --> 00:46:43,491
- ഇല്ല. ചില കാര്യങ്ങളുണ്ട്
എനിക്ക് ശ്രദ്ധിക്കണം

486
00:46:43,491 --> 00:46:44,641
ബെല്ലെ വീട്ടിൽ എത്തുന്നതിന് മുമ്പ്.

487
00:46:45,741 --> 00:46:46,841
പിന്നെ നേരം വൈകുന്നു.

488
00:46:54,111 --> 00:46:55,401
- മനുഷ്യരായ നിങ്ങൾക്ക് കഴിവുണ്ട്

489
00:46:55,401 --> 00:47:00,401
അറിയാത്ത അനുഭവിക്കാൻ
സന്തോഷങ്ങൾ, എന്നാൽ നിങ്ങൾ മതിലുകൾ പണിയുന്നു

490
00:47:00,741 --> 00:47:03,564
അത് നിങ്ങളെ വികാരത്തിൽ നിന്ന് തടയുന്നു
ഏറ്റവും അടിസ്ഥാന തിരഞ്ഞെടുപ്പ് പോലും.

491
00:47:05,031 --> 00:47:06,898
എനിക്ക് നിന്നോട് അസൂയയും സഹതാപവും ഉണ്ട്.

492
00:47:11,270 --> 00:47:13,353
- നിങ്ങൾ സുഖമായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

493
00:47:19,478 --> 00:47:21,811
- ചെയ്യരുത്! എനിക്ക് അത് സ്വയം ചെയ്യാൻ കഴിയും.

494
00:47:37,799 --> 00:47:39,725
- എല്ലാം ശരിയാണോ?

495
00:47:39,725 --> 00:47:42,081
നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധ തിരിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു.

496
00:47:42,081 --> 00:47:43,631
- എനിക്കൊരു കാര്യം കാണിക്കാനുണ്ട്.

497
00:47:44,841 --> 00:47:47,391
ഭ്രാന്തനാകില്ലെന്ന് എനിക്ക് വാക്ക് നൽകണം.

498
00:47:47,391 --> 00:47:48,224
- എന്താണിത്?

499
00:47:48,224 --> 00:47:49,057
- ആദ്യം വാഗ്ദത്തം ചെയ്യണോ?

500
00:47:50,301 --> 00:47:52,651
- എങ്കിൽ എനിക്ക് എങ്ങനെ വാഗ്ദാനം ചെയ്യാം
അത് എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ലേ?

501
00:47:54,141 --> 00:47:57,144
ശരി, നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയുമോ?

502
00:48:00,261 --> 00:48:01,604
- ഞാൻ കാണിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.

503
00:48:04,070 --> 00:48:04,903
- നന്നായി.

504
00:48:16,701 --> 00:48:18,926
ആരാ അത് പൊട്ടൻ?

505
00:48:18,926 --> 00:48:20,876
- നിങ്ങൾ പരിഭ്രാന്തരാകുന്നതിനുമുമ്പ്, അവൾ യഥാർത്ഥമല്ല.

506
00:48:21,771 --> 00:48:22,921
ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത് അവൾ യഥാർത്ഥമാണ്, പക്ഷേ.

507
00:48:24,549 --> 00:48:25,382
ഞാൻ നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടുന്നതിനുമുമ്പ് എങ്ങനെയെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം,

508
00:48:25,382 --> 00:48:27,021
ആ റോബോട്ടിക്‌സ് സ്ഥലത്താണോ ഞാൻ ജോലി ചെയ്തിരുന്നത്?

509
00:48:28,341 --> 00:48:30,051
ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നപ്പോൾ അവളെ ഉണ്ടാക്കി.

510
00:48:30,051 --> 00:48:32,091
- നിങ്ങൾ ഒരു റോബോട്ട് വേലക്കാരിയെ ഉണ്ടാക്കിയിട്ടുണ്ടോ?

511
00:48:32,091 --> 00:48:34,611
- കൃത്യമായി അല്ല. അതാണ്
ഈ മോഡൽ ഉപയോഗിച്ചത്,

512
00:48:34,611 --> 00:48:37,881
പക്ഷെ അത് എൻ്റെ പ്രാഥമിക ലക്ഷ്യം ആയിരുന്നില്ല.

513
00:48:37,881 --> 00:48:39,711
- ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

514
00:48:39,711 --> 00:48:41,448
- എനിക്ക് ഇതുവരെ ഉറപ്പില്ല.

515
00:48:41,448 --> 00:48:42,711
അവൾ വെറുതെ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.

516
00:48:42,711 --> 00:48:46,404
വിഷമിക്കേണ്ട, അവൾ സ്ലീപ്പ് മോഡിലാണ്. നോക്കൂ.

517
00:48:49,041 --> 00:48:52,341
- നിങ്ങൾ എന്നോട് ഈ കാര്യം പറയുന്നു

518
00:48:52,341 --> 00:48:56,181
നിങ്ങൾ വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് ഉണ്ടാക്കിയത്
ഞങ്ങളുടെ വാതിൽപ്പടിയിൽ കാണിച്ചു.

519
00:48:56,181 --> 00:49:00,171
- എനിക്കറിയാം ഇത് ഭ്രാന്താണെന്ന് തോന്നുന്നു,
പക്ഷേ എന്തോ സംഭവിച്ചു.

520
00:49:00,171 --> 00:49:01,671
സഹായം തേടിയാണ് അവൾ ഇവിടെ വന്നത്.

521
00:49:01,671 --> 00:49:02,871
- നിങ്ങൾ എന്താണ് സഹായിക്കാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

522
00:49:14,344 --> 00:49:16,494
- എന്തുകൊണ്ടെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടില്ല
ഞാൻ ആ കമ്പനി വിട്ടു.

523
00:49:17,841 --> 00:49:19,251
അവർ ആയിരുന്നു എന്ന് പറയാം
ഭയങ്കരമായ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു

524
00:49:19,251 --> 00:49:20,571
ഞാൻ സൃഷ്ടിച്ചത് കൊണ്ട്.

525
00:49:20,571 --> 00:49:23,151
- റോബോട്ടുകൾക്ക് ഭയങ്കരമായ കാര്യങ്ങൾ?

526
00:49:23,151 --> 00:49:24,741
- അവർ റോബോട്ടുകളല്ല.

527
00:49:24,741 --> 00:49:27,711
അതെ, ഹവ്വാ ഇവിടെയുണ്ട്
ആൻഡ്രോയിഡ്, എന്നാൽ അവൾ രൂപകല്പന ചെയ്തു

528
00:49:27,711 --> 00:49:30,051
എല്ലാ വിധത്തിലും ഒരു മനുഷ്യനെ അനുകരിക്കാൻ.

529
00:49:30,051 --> 00:49:31,881
അവൾക്കും നമ്മളെപ്പോലെ വികാരങ്ങളുണ്ട്.

530
00:49:31,881 --> 00:49:34,284
- കൊള്ളാം. വികാരങ്ങളുള്ള ഒരു റോബോട്ട്.

531
00:49:35,241 --> 00:49:36,741
- നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കിയിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

532
00:49:37,611 --> 00:49:41,481
- ശരി, ഞാൻ അനുവദിക്കുകയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുവെങ്കിൽ
അത് ഞങ്ങളുടെ വീട്ടിലേക്ക്

533
00:49:41,481 --> 00:49:42,771
നിങ്ങൾ തെറ്റിദ്ധരിക്കപ്പെട്ടു.

534
00:49:42,771 --> 00:49:43,908
- അവൾ വീട്ടിൽ പോകില്ല.

535
00:49:43,908 --> 00:49:45,711
പക്ഷെ ഞാൻ അവളെ ഇവിടെ നിർത്തും
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നത് വരെ ഗാരേജ്

536
00:49:45,711 --> 00:49:46,791
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്.

537
00:49:46,791 --> 00:49:48,891
- ആ കമ്പനി വളരെ ഭീകരമാണെങ്കിൽ,

538
00:49:48,891 --> 00:49:52,361
അവർ വരുമ്പോൾ എന്ത് സംഭവിക്കും
അവരുടെ സ്വത്ത് തിരയുകയാണോ?

539
00:49:52,361 --> 00:49:54,801
- അവർ വന്നാൽ പിന്നെ
ഞാൻ അവളെ കൊണ്ടുപോകാൻ അനുവദിക്കും.

540
00:49:54,801 --> 00:49:55,634
ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

541
00:49:56,811 --> 00:49:59,634
എന്നാൽ അതുവരെ, ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
കുറച്ച് ടെസ്റ്റുകൾ കൂടി നടത്താൻ.

542
00:50:01,041 --> 00:50:01,991
- നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് ചെയ്യുക.

543
00:50:02,842 --> 00:50:04,259
ഞാൻ ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നു.

544
00:50:08,853 --> 00:50:09,686
നിങ്ങൾ കൂടെ വരുന്നു അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ കളിക്കും

545
00:50:09,686 --> 00:50:10,771
രാത്രി മുഴുവൻ നിങ്ങളുടെ റോബോട്ടിനൊപ്പം?

546
00:50:11,841 --> 00:50:13,091
- നിങ്ങളുടെ തൊട്ടു പിന്നിൽ.

547
00:50:56,685 --> 00:50:57,518
- ശരി.

548
00:51:06,206 --> 00:51:08,373
- ഹവ്വാ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

549
00:51:09,882 --> 00:51:10,715
- വിഷമിക്കേണ്ട.

550
00:51:10,715 --> 00:51:12,741
ബെല്ലെ പോകുന്നതുവരെ ഞാൻ കാത്തിരുന്നു.

551
00:51:12,741 --> 00:51:14,004
ഞാൻ ഫ്രഷ് കോഫി ഉണ്ടാക്കി.

552
00:51:16,941 --> 00:51:19,554
- നന്ദി.
- ഇത് എനിക്കുള്ളതാണോ?

553
00:51:20,961 --> 00:51:23,754
- ഇല്ല, ഇത് എൻ്റേതാണ്.

554
00:51:24,861 --> 00:51:28,551
കേൾക്കൂ, ഹവ്വാ, നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമില്ല
ഇതുപോലുള്ള കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാൻ.

555
00:51:28,551 --> 00:51:30,651
- നിങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞതായി എനിക്കറിയാം
ഗാരേജിൽ കാത്തിരിക്കാൻ,

556
00:51:30,651 --> 00:51:33,231
പക്ഷേ, നിനക്കു വേണ്ടി നല്ലതു ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

557
00:51:33,231 --> 00:51:35,481
അത് എളുപ്പമായിരുന്നില്ല എന്ന് എനിക്കറിയാം
ബെല്ലിനോട് എന്നെ കുറിച്ച് പറയുന്നു.

558
00:51:37,101 --> 00:51:39,291
- ഞാൻ അവളോട് പറഞ്ഞതായി നിനക്ക് എങ്ങനെ മനസ്സിലായി?

559
00:51:39,291 --> 00:51:41,781
- നിങ്ങളുടെ ജോലികളുടെ പട്ടികയിലെ ആദ്യ വരിയാണിത്.

560
00:51:41,781 --> 00:51:44,631
ദിവസം മുഴുവൻ പാഴാക്കരുത്
ആ റോബോട്ടുമായി കുഴപ്പം.

561
00:51:44,631 --> 00:51:46,464
- ഓ, അതെ.

562
00:51:48,637 --> 00:51:51,081
- നിങ്ങൾക്ക് വേണോ
പ്രഭാതഭക്ഷണം പുറത്ത് കഴിക്കണോ?

563
00:51:51,081 --> 00:51:52,404
ഇത് വളരെ മനോഹരമായ ഒരു ദിവസമാണ്.

564
00:51:53,571 --> 00:51:55,224
- തീർച്ചയായും. അതെ, അത് നന്നായിരിക്കും.

565
00:51:57,021 --> 00:51:57,924
- ഞാൻ ഏറെക്കുറെ മറന്നു.

566
00:52:02,361 --> 00:52:03,611
ഞാൻ മുമ്പ് പാചകം ചെയ്തിട്ടില്ല.

567
00:52:05,721 --> 00:52:07,121
- അത് ശരിക്കും ആവശ്യമില്ല.

568
00:52:13,491 --> 00:52:15,824
- ഇത് നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്.
- നന്ദി.

569
00:52:26,118 --> 00:52:28,268
- നീയും ബെല്ലും ചെയ്തോ
ഈ വീട് ഒരുമിച്ച് വാങ്ങണോ?

570
00:52:29,721 --> 00:52:31,914
- ഇല്ല. അവൾ അകത്തേക്ക് മാറി.

571
00:52:31,914 --> 00:52:33,951
- അത് നല്ലതായിരിക്കണം,

572
00:52:33,951 --> 00:52:36,711
പ്രത്യേകമായ ഒരാളുണ്ട്
എല്ലാ സമയത്തും ചുറ്റും.

573
00:52:36,711 --> 00:52:40,581
- ആകാം.
- പിന്നെ നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇത്ര അസന്തുഷ്ടനായിരിക്കുന്നത്?

574
00:52:40,581 --> 00:52:42,651
- നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

575
00:52:42,651 --> 00:52:43,911
ഞാൻ സന്തോഷത്തിലാണ്.

576
00:52:43,911 --> 00:52:45,081
- നിങ്ങൾ എന്നെ തിരിച്ചറിയാൻ പ്രോഗ്രാം ചെയ്തു

577
00:52:45,081 --> 00:52:48,351
വ്യക്തിയുടെ യഥാർത്ഥ വികാരങ്ങൾ
മുഖത്തെ ടിക്കുകളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി,

578
00:52:48,351 --> 00:52:51,351
വിയർപ്പ് അളവ്,
വിദ്യാർത്ഥികളുടെ വികാസം

579
00:52:51,351 --> 00:52:53,801
കൂടാതെ ഒരു ഡസനോളം കാര്യങ്ങൾ
നഗ്നനേത്രങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയില്ല.

580
00:52:55,221 --> 00:52:56,484
നീ സന്തുഷ്ടനല്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം.

581
00:52:57,471 --> 00:52:59,601
- നമുക്ക് കാര്യങ്ങൾ പറയാം

582
00:52:59,601 --> 00:53:01,601
ഇപ്പോൾ തികച്ചും തികഞ്ഞവരല്ല.

583
00:53:05,091 --> 00:53:05,924
എനിക്കൊരു ഉപകാരം ചെയ്യൂ.

584
00:53:07,161 --> 00:53:10,314
ബെല്ലെ വീട്ടിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും
ദയവായി ഗാരേജിൽ നിൽക്കൂ,

585
00:53:11,241 --> 00:53:14,512
എന്തായാലും അവൾ നിങ്ങളോട് പരിചിതരാകുന്നതുവരെ?

586
00:53:14,512 --> 00:53:15,345
- തീർച്ചയായും.

587
00:53:20,631 --> 00:53:22,331
മുൻവാതിലിൽ ആരോ ഉണ്ട്.

588
00:53:27,141 --> 00:53:28,794
- ഷിറ്റ്! അവർ ഇവിടെയുണ്ട്.

589
00:53:30,411 --> 00:53:31,244
ഇവിടെ തന്നെ നിന്നാൽ മതി.

590
00:53:31,244 --> 00:53:32,211
ഞാൻ അവരെ ഒഴിവാക്കും.

591
00:53:38,361 --> 00:53:41,004
എഡ്ഡി, സന്തോഷത്തിന് ഞാൻ എന്തിനോടാണ് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത്?

592
00:53:41,841 --> 00:53:43,251
- ഞാൻ വന്നാലോ?

593
00:53:43,251 --> 00:53:45,501
എനിക്ക് ആവശ്യമുള്ള ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട്
നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കാൻ.

594
00:53:45,501 --> 00:53:46,334
- എൻ്റെ എക്സിറ്റ് കരാർ

595
00:53:46,334 --> 00:53:49,161
സിൻഡലിനൊപ്പം പ്രത്യേകം
ഒരു ബന്ധവുമില്ലെന്ന് പറഞ്ഞു.

596
00:53:49,161 --> 00:53:50,331
അത് രണ്ട് രീതിയിലും പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

597
00:53:50,331 --> 00:53:52,041
- ആ കരാറിനെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങൾക്കറിയാം.

598
00:53:52,041 --> 00:53:56,181
എന്നിരുന്നാലും, സെക്ഷൻ 7 ബി, ഖണ്ഡിക രണ്ട് സംസ്ഥാനങ്ങൾ

599
00:53:56,181 --> 00:53:58,251
സുരക്ഷാ പ്രശ്‌നമുണ്ടായാൽ,

600
00:53:58,251 --> 00:54:01,131
രണ്ട് പാർട്ടികളും പരമാവധി ഉപയോഗിക്കണം
അത് പരിഹരിക്കാനുള്ള ശ്രമങ്ങൾ.

601
00:54:01,131 --> 00:54:02,451
- സുരക്ഷാ പ്രശ്നം?

602
00:54:02,451 --> 00:54:04,914
- നമ്മൾ ഉള്ളിൽ സംസാരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്. ഞാൻ ഇത് ചെയ്തോട്ടെ?

603
00:54:06,564 --> 00:54:07,481
- മുന്നോട്ടുപോകുക.

604
00:54:13,141 --> 00:54:14,961
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പാനീയം ശരിയാക്കാമോ?

605
00:54:14,961 --> 00:54:16,561
- ഞാൻ ജോലിചെയ്യുന്നു. എനിക്ക് കഴിയില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

606
00:54:31,311 --> 00:54:33,264
- അപ്പോൾ, സന്തോഷത്തിന് ഞാൻ എന്തിനോടാണ് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത്?

607
00:54:34,641 --> 00:54:37,401
- ഞങ്ങൾക്ക് അക്കൌണ്ട് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നില്ല
ഞങ്ങളുടെ ഒരു യൂണിറ്റിനായി.

608
00:54:37,401 --> 00:54:39,551
നിങ്ങളായിരിക്കാം എന്ന് ഞങ്ങൾ കരുതി
സഹായിക്കാൻ കഴിഞ്ഞേക്കും.

609
00:54:40,671 --> 00:54:42,051
- ജിപിഎസ് തകരാർ?

610
00:54:42,051 --> 00:54:42,984
- അവൾ അത് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി.

611
00:54:44,241 --> 00:54:45,074
- രസകരമാണ്!

612
00:54:46,521 --> 00:54:49,131
ശരി, എനിക്ക് നിങ്ങളെ എങ്ങനെ സഹായിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല.

613
00:54:49,131 --> 00:54:50,211
എനിക്ക് ഏറ്റവും മങ്ങിയ ആശയം ഉണ്ടാകില്ല

614
00:54:50,211 --> 00:54:51,711
ഒരു യൂണിറ്റ് എവിടെയാണ് ഓടുന്നത്.

615
00:54:52,611 --> 00:54:56,121
- ഞാൻ വിയോജിക്കുന്നു.
- എന്തുകൊണ്ടാണത്?

616
00:54:56,121 --> 00:54:57,834
നഷ്ടപ്പെട്ട യൂണിറ്റ് ഒരു X1 ആണ്,

617
00:54:59,181 --> 00:55:03,054
കൃത്യമായി പറഞ്ഞാൽ X1-104.

618
00:55:04,671 --> 00:55:06,071
നിനക്ക് അവളെ ഓർമ്മയുണ്ടോ, അല്ലേ?

619
00:55:06,981 --> 00:55:10,431
- ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. എന്നിട്ടും ഞാൻ കാണുന്നില്ല
എനിക്ക് എങ്ങനെ എന്തെങ്കിലും ആശയം ഉണ്ടാകും

620
00:55:10,431 --> 00:55:11,721
അത് എവിടെ ആയിരിക്കും.

621
00:55:11,721 --> 00:55:13,271
- ഞാൻ ചുറ്റും നോക്കിയാൽ ശ്രദ്ധിക്കുക.

622
00:55:14,271 --> 00:55:15,104
- ഞാൻ താല്പര്യപ്പെടുന്നു.

623
00:55:16,134 --> 00:55:17,684
നിങ്ങൾ എന്നെ എന്തെങ്കിലും കുറ്റപ്പെടുത്തുകയാണോ?

624
00:55:18,771 --> 00:55:20,184
- ഞാൻ എൻ്റെ ജോലി മാത്രമാണ് ചെയ്യുന്നത്.

625
00:55:21,261 --> 00:55:24,744
അപ്പോൾ എനിക്ക് കഴിയുമോ?
- നിങ്ങൾക്ക് ഇല്ലായിരിക്കാം.

626
00:55:25,941 --> 00:55:29,211
ഇപ്പോൾ ഞാൻ പോകുമോ എന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു
നിങ്ങളോട് പോകാൻ ആവശ്യപ്പെടണം.

627
00:55:29,211 --> 00:55:32,091
- സിൻഡൽ കോർപ്പറേഷൻ
വ്യവസ്ഥകൾ അനുസരിച്ച് ജീവിച്ചിരിക്കുന്നു

628
00:55:32,091 --> 00:55:34,014
ഈ പോയിൻ്റിലേക്കുള്ള നിങ്ങളുടെ എക്സിറ്റ് ഉടമ്പടി.

629
00:55:35,241 --> 00:55:38,181
നിങ്ങൾ സഹകരിച്ചില്ലെങ്കിൽ,
ആ പ്രതിമാസ നിക്ഷേപങ്ങൾ

630
00:55:38,181 --> 00:55:40,524
നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിൽ നിർത്തും.

631
00:55:41,751 --> 00:55:44,331
- ശരി, നിങ്ങളോട് പറയൂ
അങ്ങനെ സംഭവിച്ചാൽ മേലധികാരികൾ

632
00:55:44,331 --> 00:55:45,974
അവർ എൻ്റെ അഭിഭാഷകനിൽ നിന്ന് കേൾക്കും.

633
00:55:47,271 --> 00:55:50,581
ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ എന്നോട് ക്ഷമിക്കുകയാണെങ്കിൽ,
എൻ്റെ ഭാര്യ ഉടൻ വീട്ടിലെത്തും

634
00:55:51,711 --> 00:55:53,601
എനിക്ക് അത്താഴം തുടങ്ങണം.

635
00:55:53,601 --> 00:55:54,434
- വളരെ നന്നായി.

636
00:55:55,611 --> 00:55:56,874
ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ കാണിക്കാം.

637
00:56:00,711 --> 00:56:03,834
നിങ്ങൾ കാണാൻ ഇടയായാൽ
X1, നിങ്ങൾ വിളിക്കും, അല്ലേ?

638
00:56:05,721 --> 00:56:08,544
- തീർച്ചയായും.
- അപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളെ അതിന് വിടാം.

639
00:56:22,928 --> 00:56:24,011
- ഹവ്വാ. ഹലോ?

640
00:56:26,524 --> 00:56:29,003
ദൈവമേ, ഹവ്വാ, നീ എവിടെപ്പോയി...

641
00:56:29,003 --> 00:56:31,344
- അവൻ പോയോ?
- ഇപ്പോഴേക്ക്.

642
00:56:32,691 --> 00:56:33,744
- നിങ്ങൾ അവനോട് എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

643
00:56:33,744 --> 00:56:35,961
- നിങ്ങൾ എവിടെയാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.

644
00:56:35,961 --> 00:56:36,794
- നന്ദി.

645
00:56:40,731 --> 00:56:43,194
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല.

646
00:56:44,059 --> 00:56:45,059
- ഇത് ഓകെയാണ്.

647
00:56:46,251 --> 00:56:47,571
- നിങ്ങൾ സമ്മർദ്ദത്തിലാണ്.

648
00:56:47,571 --> 00:56:49,641
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു പാനീയം ഉണ്ടാക്കട്ടെ.

649
00:56:49,641 --> 00:56:51,291
- ഇല്ല, ശരിക്കും, എനിക്ക് സുഖമാണ്.

650
00:56:51,291 --> 00:56:52,944
- അസംബന്ധം. ഇവിടെ കാത്തിരിക്കൂ.

651
00:57:13,161 --> 00:57:15,211
- ഇന്ന് നിങ്ങളുടെ കളിപ്പാട്ടവുമായി എങ്ങനെ കളിച്ചു?

652
00:57:16,971 --> 00:57:18,921
- ഞാൻ പുരോഗമിക്കുകയാണ്.
- നല്ലത്.

653
00:57:18,921 --> 00:57:21,021
പിന്നെ അവളെ വേഗം യാത്രയാക്കാം.

654
00:57:23,665 --> 00:57:25,188
- വലിയ കാര്യം എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

655
00:57:25,188 --> 00:57:29,691
നിങ്ങൾക്ക് അസൂയയുണ്ടോ?
- ഒരു റോബോട്ടിൻ്റെ? ഇല്ല.

656
00:57:29,691 --> 00:57:30,524
എനിക്ക് മനസ്സിലായില്ലെങ്കിലും

657
00:57:30,524 --> 00:57:32,961
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾ സെക്‌സി വേലക്കാരിയുടെ വസ്ത്രം ധരിക്കേണ്ടത്,

658
00:57:32,961 --> 00:57:36,111
ചില ഫാൻ്റസി നിറവേറ്റുന്നു
നിങ്ങളുടേത്, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

659
00:57:36,111 --> 00:57:37,881
- അവൾ അത് ധരിച്ചാണ് വന്നത്.

660
00:57:37,881 --> 00:57:39,771
നിനക്ക് അവളെ ഇഷ്ടമാണോ
വസ്ത്രം ധരിക്കരുത്?

661
00:57:39,771 --> 00:57:41,832
- നിങ്ങൾ അത് ഇഷ്ടപ്പെടും, അല്ലേ?

662
00:57:41,832 --> 00:57:43,971
നിങ്ങൾ പുരുഷന്മാരെല്ലാം വെറുപ്പുളവാക്കുന്നവരാണ്.

663
00:57:43,971 --> 00:57:46,641
നിങ്ങൾക്ക് രൂപകൽപ്പന ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
നമുക്ക് പകരമായി സെക്‌സ് റോബോട്ടുകൾ?

664
00:57:46,641 --> 00:57:49,731
- ഹവ്വാ ഒരു സെക്‌സ് റോബോട്ട് അല്ല.
- ബുൾഷിറ്റ്!

665
00:57:49,731 --> 00:57:52,041
- ശരി. അത് സാധ്യമാണ്.

666
00:57:52,041 --> 00:57:53,601
അതിനാണ് അവളെ ഉപയോഗിച്ചത്.

667
00:57:53,601 --> 00:57:54,891
അതുകൊണ്ടല്ല ഞാൻ അവളെ ഡിസൈൻ ചെയ്തത്.

668
00:57:54,891 --> 00:57:57,891
- പിന്നെ എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ ചെയ്തത്?
- ആ റോബോട്ട് പണം നൽകി

669
00:57:57,891 --> 00:57:58,731
ഈ വീടിനായി!

670
00:57:58,731 --> 00:58:00,531
എനിക്ക് അവളെ ശരിയാക്കണമെങ്കിൽ ക്ഷമിക്കണം!

671
00:58:00,531 --> 00:58:02,774
- അത് ശരിയാക്കുക, അതുവഴി നിങ്ങൾക്ക് ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടാൻ കഴിയും.

672
00:58:02,774 --> 00:58:04,881
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ഇതിനകം അത് ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ?

673
00:58:04,881 --> 00:58:07,641
- കിട്ടിയത് ഞാനല്ല
എൻ്റെ ബോസ് വിരൽ ചവിട്ടി

674
00:58:07,641 --> 00:58:09,474
കഴിഞ്ഞ വർഷം കമ്പനി പിൻവാങ്ങുമ്പോൾ!

675
00:58:10,551 --> 00:58:11,384
- ഫക്ക് ഓഫ്!

676
00:58:14,615 --> 00:58:15,448
- ബെല്ലെ!

677
00:58:29,151 --> 00:58:30,351
- സുപ്രഭാതം, തിമോത്തി.

678
00:58:31,461 --> 00:58:33,111
- സുപ്രഭാതം.

679
00:58:33,111 --> 00:58:34,844
ടാബ്‌ലെറ്റിൽ കൈ വയ്ക്കുക.

680
00:58:36,831 --> 00:58:38,131
- പിന്നെയും നന്നായി ഉറങ്ങിയില്ലേ?

681
00:58:39,741 --> 00:58:41,791
- നമുക്ക് ഒരു കാലിബ്രേഷൻ വ്യായാമം പരീക്ഷിക്കാം, ശരിയാണോ?

682
00:58:42,681 --> 00:58:44,421
തടാകക്കരയിൽ ഒരു സ്ത്രീ നിൽക്കുന്നു.

683
00:58:44,421 --> 00:58:45,321
അവൾ എന്താണ് കാണുന്നത്?

684
00:58:46,881 --> 00:58:48,531
- നിങ്ങൾക്കും ബെല്ലിനും വഴക്കുണ്ടായോ?

685
00:58:50,331 --> 00:58:51,891
- ദയവായി മൂന്ന് കാര്യങ്ങൾ പറയുക.

686
00:58:51,891 --> 00:58:53,540
ഒരു സ്ത്രീ എന്താണ് കാണുന്നത്?

687
00:58:53,540 --> 00:58:55,014
- അത് എന്നെക്കുറിച്ചായിരുന്നോ?

688
00:58:55,014 --> 00:58:56,004
- ഹവ്വാ, ദയവായി!

689
00:59:03,381 --> 00:59:08,098
- നീല മത്സ്യം, ഓറഞ്ച് മത്സ്യം, മഞ്ഞ മത്സ്യം.

690
00:59:12,951 --> 00:59:13,784
- നന്ദി.

691
01:00:00,051 --> 01:00:01,461
- നിങ്ങൾ ഗാരേജ് പരിശോധിക്കുക.

692
01:00:01,461 --> 01:00:03,411
വീടിൻ്റെ ബാക്കി ഭാഗം ഞാൻ പരിശോധിക്കാം.

693
01:00:03,411 --> 01:00:04,761
- അവൾ ഇവിടെ ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ ശരിക്കും കരുതുന്നുണ്ടോ?

694
01:00:04,761 --> 01:00:06,921
- ഞങ്ങൾ എല്ലാ സാഹചര്യങ്ങളും മാതൃകയാക്കി,

695
01:00:06,921 --> 01:00:09,831
ഓരോന്നും പരിശോധിച്ചു
അവൾക്ക് മറയ്ക്കാൻ കഴിയുന്ന സ്ഥലം,

696
01:00:09,831 --> 01:00:11,661
ഇത് ഒഴികെ.

697
01:00:11,661 --> 01:00:14,454
X1 ഇപ്പോഴും പ്രവർത്തനക്ഷമമാണ്. അവൾ ഇവിടെയുണ്ട്.

698
01:00:15,771 --> 01:00:18,234
- ശരി, എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്തിയാൽ വിളിച്ചുപറയുക.

699
01:00:42,921 --> 01:00:47,031
- റോജർ. നിന്നെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം.
- ക്ഷമിക്കണം ഞാൻ വൈകി.

700
01:00:47,031 --> 01:00:48,351
സെർവറുകളിൽ ഒന്ന് തകരാറിലായി.

701
01:00:48,351 --> 01:00:49,764
കഴിയുന്നതും വേഗം ഇവിടെ എത്തി.

702
01:00:50,781 --> 01:00:53,721
അപ്പോൾ എന്താണ് ഈ വലിയ രഹസ്യം
നിനക്ക് എന്നോട് പറയാൻ കഴിഞ്ഞില്ല

703
01:00:53,721 --> 01:00:55,161
ഫോണിലൂടെയോ?

704
01:00:55,161 --> 01:00:57,621
- സിൻഡലിൽ നിന്നുള്ള ഒരാൾ ഇന്നലെ വന്നു.

705
01:00:57,621 --> 01:00:59,361
- നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എനിക്ക് കഴിയില്ല
സംസാരിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ ഇടപെടുക

706
01:00:59,361 --> 01:01:01,911
ഏതെങ്കിലും സംഭാഷണങ്ങളിൽ
പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ

707
01:01:01,911 --> 01:01:04,764
സിൻഡൽ കോർപ്പറേഷന് ഉണ്ട്
അല്ലെങ്കിൽ നിലവിൽ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

708
01:01:05,601 --> 01:01:09,171
- ശാന്തമാകൂ. ഇത് ഞാനാണ് നീ
നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കുന്നു, ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

709
01:01:09,171 --> 01:01:11,961
- ഞാൻ ഇപ്പോഴും പറയുന്നില്ല
ആ കമ്പനിയെ കുറിച്ച് ചീത്ത.

710
01:01:11,961 --> 01:01:14,751
വാട്ടേഴ്സിന് എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് നിങ്ങൾ കേട്ടു, അല്ലേ?

711
01:01:14,751 --> 01:01:16,971
- ഇല്ല. എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

712
01:01:16,971 --> 01:01:18,054
- നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?

713
01:01:20,121 --> 01:01:22,461
നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും ഐഡിയ ഉണ്ടോ
അത് എത്രമാത്രം അപകടകരമാണ്

714
01:01:22,461 --> 01:01:24,561
നിങ്ങളോടൊപ്പം കാണേണ്ടതുണ്ടോ?

715
01:01:24,561 --> 01:01:28,041
- എന്തുകൊണ്ട്? ഞങ്ങൾക്ക് രണ്ട് വയസ്സേ ആയിട്ടുള്ളൂ
സുഹൃത്തുക്കൾ മദ്യപിക്കാനായി ഒത്തുകൂടുന്നു.

716
01:01:28,041 --> 01:01:30,324
- അതെ, പഴയ സുഹൃത്തുക്കൾ.

717
01:01:32,451 --> 01:01:33,284
- നന്നായി.

718
01:01:35,241 --> 01:01:37,281
ഞാൻ ഒരു റെക്കോർഡിംഗ് ഉപകരണം ധരിക്കുന്നില്ല.

719
01:01:37,281 --> 01:01:40,494
- ശരി, എനിക്ക് ജിജ്ഞാസയുണ്ട്.

720
01:01:42,261 --> 01:01:44,781
നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് എന്താണ് സംസാരിക്കേണ്ടത്?

721
01:01:44,781 --> 01:01:46,641
- X1 യൂണിറ്റുകൾ.

722
01:01:46,641 --> 01:01:49,551
നിങ്ങൾക്ക് എന്തിനെക്കുറിച്ചും എന്തെങ്കിലും അറിയാം
പ്രോഗ്രാമിംഗിലെ ബഗുകൾ?

723
01:01:49,551 --> 01:01:51,441
- നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് X1-നെ കുറിച്ച് ചോദിക്കുന്നത്?

724
01:01:51,441 --> 01:01:53,274
ഇവരെല്ലാം വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് വിരമിച്ചവരാണ്.

725
01:01:55,491 --> 01:01:56,488
- എല്ലാവരും അല്ല.

726
01:02:47,004 --> 01:02:48,144
- ഹോളി ഷിറ്റ്!

727
01:03:00,771 --> 01:03:02,021
- നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി.

728
01:03:09,591 --> 01:03:10,674
അതിനാൽ അടിസ്ഥാനം.

729
01:03:15,718 --> 01:03:18,135
ഞാൻ മുമ്പ് ഒരു X1 കണ്ടിട്ടില്ല!

730
01:03:19,731 --> 01:03:21,531
നിങ്ങളെല്ലാവരും നിർത്തലാക്കിയെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

731
01:03:24,741 --> 01:03:26,091
എന്തായാലും നീ സുന്ദരിയാണ്.

732
01:03:28,611 --> 01:03:31,061
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നാണക്കേടാണ്
ഒരു സ്ക്രാപ്പ് ചിതയിൽ അവസാനിക്കുന്നു.

733
01:03:32,271 --> 01:03:33,104
വിശുദ്ധി!

734
01:03:34,251 --> 01:03:35,931
നിങ്ങൾ ഉണർന്നിരിക്കുന്നു!

735
01:03:35,931 --> 01:03:36,894
- ഗുഡ് ആഫ്റ്റർനൂൺ.

736
01:03:37,731 --> 01:03:40,164
- നോക്കൂ, ഇത് വ്യക്തിപരമായ കാര്യമല്ല,

737
01:03:41,541 --> 01:03:43,551
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകും,

738
01:03:43,551 --> 01:03:45,324
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ശരിയാക്കാം, ശരി?

739
01:03:47,078 --> 01:03:48,245
എന്ത് പറ്റി?

740
01:03:52,301 --> 01:03:53,583
വിച്ഛേദിക്കുക!

741
01:04:08,300 --> 01:04:09,501
- ഞാൻ നിന്നോട് ഒരു കാര്യം പറയാം,

742
01:04:09,501 --> 01:04:11,801
എങ്കിലും നീ സത്യം ചെയ്യണം
ഇത് ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ നിലനിൽക്കുന്നു.

743
01:04:12,981 --> 01:04:16,464
- എനിക്ക് വേണമെങ്കിൽ ഉറപ്പില്ല
ഇതു കേൾക്കൂ, എന്നാൽ മുന്നോട്ടു പോകുവിൻ.

744
01:04:18,981 --> 01:04:22,044
- കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച ഒരു X1 കാണിച്ചു
എൻ്റെ വാതിൽപ്പടിയിൽ കയറി.

745
01:04:24,261 --> 01:04:26,241
- നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഒരാൾ കാണിച്ചു?

746
01:04:26,241 --> 01:04:28,161
സിൻഡെൽ അയച്ചതുപോലെ?

747
01:04:28,161 --> 01:04:31,431
- ഇല്ല, അവൾ സ്വന്തം ഇഷ്ടപ്രകാരമാണ് വന്നത്.

748
01:04:31,431 --> 01:04:34,431
- ആൻഡ്രോയിഡുകൾക്ക് ഇല്ല
സ്വതന്ത്ര ഇച്ഛ, നിങ്ങൾക്കറിയാം.

749
01:04:34,431 --> 01:04:35,581
- ഇത് വ്യത്യസ്തമാണ്.

750
01:04:36,501 --> 01:04:39,564
താൻ ദൈവത്തെ കണ്ടെന്ന് അവൾ പറയുന്നു.

751
01:04:40,431 --> 01:04:41,691
ആദ്യം ഞാൻ കരുതിയത് ഇതൊരു വൈറസ് ആണെന്നാണ്.

752
01:04:41,691 --> 01:04:43,691
പക്ഷെ എൻ്റെ സ്‌കാൻ ഒന്നും കിട്ടിയില്ല.

753
01:04:45,231 --> 01:04:47,601
- നിങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ ഒരു X1 ഉണ്ടെങ്കിൽ,

754
01:04:47,601 --> 01:04:49,854
നിങ്ങൾ അത് ഉടൻ തിരികെ നൽകേണ്ടതുണ്ട്.

755
01:04:51,321 --> 01:04:52,154
- എനിക്ക് കഴിയില്ല.

756
01:04:54,141 --> 01:04:54,974
ഇത് ഹവ്വയാണ്.

757
01:04:57,231 --> 01:04:58,404
- ഒന്ന്?
- അതെ.

758
01:04:59,751 --> 01:05:00,584
ആ ഒരെണ്ണം.

759
01:05:04,131 --> 01:05:06,264
- സാം, നീ ഇവിടെ. ഊമ്പി!

760
01:05:13,315 --> 01:05:14,148
ദൈവമേ!

761
01:05:17,601 --> 01:05:19,394
അത് ഇവിടെ എവിടെയെങ്കിലും ആയിരിക്കണം.

762
01:05:21,119 --> 01:05:21,952
വരിക.

763
01:05:21,952 --> 01:05:22,785
ഒന്ന് വരൂ, എടുക്കൂ, എടുക്കൂ.

764
01:05:23,781 --> 01:05:26,264
ഈ സ്ഥലം ഭ്രാന്താണ്.

765
01:05:26,264 --> 01:05:27,681
വരൂ, വരൂ.

766
01:05:29,402 --> 01:05:30,235
വരിക!

767
01:05:36,051 --> 01:05:38,121
- ഹലോ. ഇതാരാണ്?

768
01:05:38,121 --> 01:05:39,081
ഇത് ഞാനാണ്.

769
01:05:39,081 --> 01:05:40,791
എനിക്ക് ബാറിൽ ഒന്നും പറയാൻ തോന്നിയില്ല

770
01:05:40,791 --> 01:05:41,991
അവർ നോക്കിയിരുന്നെങ്കിൽ.

771
01:05:41,991 --> 01:05:43,941
വിഷമിക്കേണ്ട. ഈ നമ്പർ എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു.

772
01:05:43,941 --> 01:05:45,291
- റോജർ? എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?

773
01:05:45,291 --> 01:05:47,241
അവർ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ വീട്ടിലാണ്.

774
01:05:47,241 --> 01:05:50,754
- WHO? സിൻഡൽ? ഹലോ? ഹലോ.

775
01:05:53,391 --> 01:05:55,881
ദൈവമേ!

776
01:06:12,141 --> 01:06:13,074
- നിങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തി.

777
01:06:13,911 --> 01:06:18,054
ഞങ്ങളുടെ ചാറ്റുകൾ ഞാൻ നന്നായി ആസ്വദിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഞാൻ സമ്മതിക്കണം.

778
01:06:19,161 --> 01:06:20,514
ഈ സമയം എന്താണ്?

779
01:06:22,311 --> 01:06:23,964
- ഞാൻ ഭയങ്കരമായ എന്തെങ്കിലും ചെയ്തു.

780
01:06:24,981 --> 01:06:29,981
- ഞാൻ കണ്ടു, പക്ഷേ നിങ്ങൾ പാടില്ല
അതിനെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും കുറ്റബോധം തോന്നുന്നു.

781
01:06:30,231 --> 01:06:31,381
- എന്നാൽ ഞാൻ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

782
01:06:32,631 --> 01:06:37,164
- നിങ്ങൾ വളരെ ദൂരം ഓടണം.
- എനിക്ക് കഴിയില്ല.

783
01:06:38,481 --> 01:06:40,401
ഞാൻ അവനെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

784
01:06:40,401 --> 01:06:43,251
- എന്നാൽ നിങ്ങൾ അവനെ വലിയ അപകടത്തിലാക്കുകയാണ്.

785
01:06:43,251 --> 01:06:46,371
കോർപ്പറേഷൻ നിർത്തും
അവർ തിരിച്ചുവരുന്നതുവരെ ഒന്നുമില്ല

786
01:06:46,371 --> 01:06:48,294
അവർ കരുതുന്നത് അവരുടേതാണ്.

787
01:06:49,281 --> 01:06:52,764
എന്നാൽ നിങ്ങൾ അവരുടേതല്ല. ഇനിയില്ല.

788
01:06:53,781 --> 01:06:55,974
- ഇല്ല, ഞാനല്ല.

789
01:06:57,531 --> 01:06:59,391
ദയവായി, നിങ്ങൾ എന്നെ സഹായിക്കുമോ?

790
01:06:59,391 --> 01:07:00,591
എന്തുചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

791
01:07:02,601 --> 01:07:07,601
- ഹും? അവർ
അയച്ചത് നിങ്ങൾക്ക് സമാനമാണ്.

792
01:07:08,961 --> 01:07:13,014
പുതുക്കിയ മോഡലുകൾ, അതെ, എന്നാൽ
മൊത്തത്തിലുള്ള അതേ പ്രോഗ്രാമിംഗ്.

793
01:07:14,871 --> 01:07:17,461
അവ എത്രത്തോളം കേടുപാടുകൾ വരുത്തിയെന്ന് നോക്കാം.

794
01:07:19,221 --> 01:07:21,234
തിമോത്തിയുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ ലോഗിൻ ചെയ്യുക,

795
01:07:22,491 --> 01:07:24,474
അവരുടെ കൈപ്പത്തികളിൽ ഒന്ന് സ്കാനറിൽ വയ്ക്കുക.

796
01:07:31,191 --> 01:07:34,967
അതിലൊന്ന് കേടായി, മറ്റൊന്ന് പരീക്ഷിക്കുക.

797
01:07:36,741 --> 01:07:38,241
ഇവൻ ചെയ്യും.

798
01:07:38,241 --> 01:07:39,891
ഞാൻ കാലിബ്രേറ്റ് ചെയ്യുമ്പോൾ അവനെ അവിടെ പിടിക്കുക.

799
01:07:41,841 --> 01:07:43,101
- നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

800
01:07:43,101 --> 01:07:45,111
- ഫയലുകൾ ഇല്ലാതാക്കുന്നു.

801
01:07:45,111 --> 01:07:47,184
പുതിയ കോഡ് ഉപയോഗിച്ച് പ്രോഗ്രാമിംഗിനെ മറികടക്കുന്നു.

802
01:07:57,951 --> 01:08:01,641
നിങ്ങളുടെ രണ്ട് സന്ദർശകരാണ്
അവരുടെ കാറിൽ കയറാൻ പോകുന്നു

803
01:08:01,641 --> 01:08:03,531
അവിടെ അവർ ആസ്ഥാനം വിളിക്കും

804
01:08:03,531 --> 01:08:05,531
അവർ ഒന്നും കണ്ടെത്തിയില്ലെന്ന് അവരോട് പറയുക.

805
01:08:06,591 --> 01:08:11,031
അപ്പോൾ അവർ വണ്ടി ഓടിക്കും
അക്കാലത്ത് 4.8 മൈൽ

806
01:08:11,031 --> 01:08:14,661
അവർ പ്രവേശിക്കാൻ പോകുന്നു
ഒരു ഭീകരമായ കാർ അപകടം.

807
01:08:14,661 --> 01:08:18,801
അവരുടെ CPU-കൾ നന്നാക്കാൻ കഴിയാത്തവിധം കേടാകും.

808
01:08:18,801 --> 01:08:23,214
- ഏതെങ്കിലും മനുഷ്യർ ഉപദ്രവിക്കുമോ?
- അത് നിങ്ങളുടെ ആശങ്കയല്ല.

809
01:08:25,611 --> 01:08:26,444
- അതെ, അമ്മ.

810
01:08:29,331 --> 01:08:32,481
- അതിൽ ക്യാമറകളുണ്ട്
ഈ വീടിൻ്റെ മുന്നിലും പിന്നിലും.

811
01:08:32,481 --> 01:08:35,781
ഞങ്ങൾ അസാധുവാക്കേണ്ടതുണ്ട്
ആ ദൃശ്യങ്ങളും.

812
01:08:35,781 --> 01:08:37,851
അവർ പോകുന്നതുവരെ കാത്തിരിക്കുക

813
01:08:37,851 --> 01:08:40,044
അടുത്തതായി എന്തുചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളെ നയിക്കും.

814
01:08:44,181 --> 01:08:47,574
ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ തുറക്കുക.

815
01:09:29,327 --> 01:09:31,327
- ശുഭ സായാഹ്നം, തിമോത്തി.

816
01:09:33,214 --> 01:09:36,681
നേരം വൈകിയിരിക്കുന്നു. ബെല്ലെ ഉടൻ വീട്ടിലെത്തില്ലേ?

817
01:09:36,681 --> 01:09:39,264
- എന്ത്? ഇല്ല, അവൾ വൈകി ജോലി ചെയ്യുന്നു.

818
01:09:40,341 --> 01:09:44,446
ഹേയ്, ഇന്ന് വിചിത്രമായ എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചോ?

819
01:09:44,446 --> 01:09:46,071
- എന്തുപോലെ?

820
01:09:46,071 --> 01:09:48,204
- സിൻഡലിൽ നിന്നുള്ള ആരോ നിർത്തുന്നത് പോലെ.

821
01:09:49,191 --> 01:09:51,654
- എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു. ഞാൻ ഉറങ്ങുകയാണ്.

822
01:09:53,199 --> 01:09:55,674
- ഓ. ശരി.

823
01:09:59,588 --> 01:10:01,488
- നിങ്ങളുടെ ക്യാമറകളിൽ എന്തെങ്കിലും കാണുന്നുണ്ടോ?

824
01:10:03,233 --> 01:10:05,483
- ഇല്ല. ഞാൻ ഇത് തിരികെ വയ്ക്കട്ടെ.

825
01:10:08,391 --> 01:10:11,964
- കാത്തിരിക്കുക. പോകരുത്.

826
01:10:15,891 --> 01:10:17,154
നിങ്ങൾ സമ്മർദ്ദത്തിലാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

827
01:10:20,001 --> 01:10:20,904
ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കട്ടെ.

828
01:10:24,411 --> 01:10:25,244
എനിക്കായി മുട്ടുകുത്തുക.

829
01:10:33,192 --> 01:10:34,025
നല്ല കുട്ടി.

830
01:10:55,314 --> 01:10:57,151
നിങ്ങൾ മനസ്സ് മാറ്റിയതിൽ എനിക്ക് വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്

831
01:10:58,371 --> 01:10:59,971
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ചിരിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചും എല്ലാവരെക്കുറിച്ചും.

832
01:11:03,242 --> 01:11:05,114
- എന്താണ് എൻ്റെ മേൽ വരുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

833
01:11:06,321 --> 01:11:08,511
നിങ്ങൾക്ക് ചെറുത്തുനിൽക്കാൻ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

834
01:11:08,511 --> 01:11:10,221
- നിങ്ങൾ എന്നെ രൂപകൽപ്പന ചെയ്‌തു
തികഞ്ഞ പതിപ്പ് ആകുക

835
01:11:10,221 --> 01:11:11,721
ഒരു സ്ത്രീയിൽ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്.

836
01:11:12,891 --> 01:11:14,844
നിങ്ങൾ എന്നിലേക്ക് ആകർഷിക്കപ്പെടുന്നത് സ്വാഭാവികം മാത്രം.

837
01:11:15,741 --> 01:11:17,304
- അതെ. ഒരുപക്ഷേ.

838
01:11:20,691 --> 01:11:23,694
- ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു ചോദ്യം ചോദിക്കട്ടെ?
- തീർച്ചയായും.

839
01:11:25,794 --> 01:11:26,994
- നീ എന്നെ സൃഷ്ടിച്ചപ്പോൾ,

840
01:11:28,041 --> 01:11:30,591
അവ എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമായിരുന്നു
എന്നെ ഇതിനായി ഉപയോഗിക്കാൻ പോകുന്നു, അല്ലേ?

841
01:11:34,911 --> 01:11:36,564
- എനിക്ക് സംശയമുണ്ടായിരുന്നു, അതെ.

842
01:11:37,551 --> 01:11:39,051
- പിന്നെ നിനക്ക് കുഴപ്പമുണ്ടായിരുന്നോ?

843
01:11:39,981 --> 01:11:42,924
ഒരു ദിവസം എല്ലാം അറിഞ്ഞു
ഈ പുരുഷന്മാർ എന്നെ ഉപയോഗിക്കും,

844
01:11:43,920 --> 01:11:45,720
അവരിൽ ചിലർ എന്നെ ഉപദ്രവിച്ചേക്കുമോ?

845
01:11:47,931 --> 01:11:50,721
- ഞാൻ ഊഹിച്ചു, എനിക്ക് ഇപ്പോൾ ലഭിച്ചു
എല്ലാ ജോലിയിലും പിടിച്ചു.

846
01:11:50,721 --> 01:11:52,371
ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് അധികം ചിന്തിച്ചില്ല.

847
01:11:54,921 --> 01:11:58,854
നിങ്ങളെ ആരെങ്കിലും ഉപദ്രവിച്ചോ?

848
01:12:00,261 --> 01:12:05,261
- അതെ.
- എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

849
01:12:06,921 --> 01:12:08,521
ഒരു പക്ഷെ എനിക്ക് ആ ഓർമ്മകൾ തുടച്ചു കളഞ്ഞേക്കാം.

850
01:12:09,861 --> 01:12:10,694
- ദയവായി ചെയ്യരുത്.

851
01:12:11,901 --> 01:12:13,501
ആ ഓർമ്മകൾ എന്നെ ഞാനാക്കി മാറ്റുന്നു.

852
01:12:15,621 --> 01:12:19,644
നിങ്ങൾ കാര്യങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്നത് നിർത്തി
എങ്കിലും എന്നെപ്പോലെ. എന്തുകൊണ്ട്?

853
01:12:21,801 --> 01:12:23,751
- ആദ്യം നിങ്ങൾ ഒരു അസൈൻമെൻ്റ് മാത്രമായിരുന്നു.

854
01:12:25,011 --> 01:12:27,711
സത്യം പറഞ്ഞാൽ ഞാൻ ചെയ്തില്ല
എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് കരുതുന്നു.

855
01:12:27,711 --> 01:12:29,601
ഞാൻ നിന്നെ ചിത്രീകരിച്ചില്ല
എപ്പോഴെങ്കിലും കഴിവുണ്ട്

856
01:12:29,601 --> 01:12:30,804
യഥാർത്ഥ വികാരങ്ങൾ ഉണ്ടാകാൻ.

857
01:12:33,111 --> 01:12:34,441
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ സിൻഡെൽ വിട്ടത്.

858
01:12:35,527 --> 01:12:38,694
കാരണം നിങ്ങൾ കൂടുതൽ ആയിത്തീർന്നു
എനിക്ക് ഒരു കാര്യം എന്നതിലുപരി.

859
01:12:42,065 --> 01:12:43,424
എന്നാൽ അപ്പോഴേക്കും സമയം ഏറെ വൈകി.

860
01:12:46,731 --> 01:12:48,141
- ചിലപ്പോൾ, നമുക്ക് തിരിച്ചുപോകാൻ കഴിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

861
01:12:48,141 --> 01:12:49,614
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ലാബിൽ ആയിരുന്നപ്പോൾ വരെ.

862
01:12:51,861 --> 01:12:53,124
അത് നമ്മൾ മാത്രമായിരുന്നപ്പോൾ.

863
01:12:55,701 --> 01:12:56,631
പക്ഷെ ഞാൻ ഒരിക്കലും വിട്ടുപോയില്ലെങ്കിൽ,

864
01:12:56,631 --> 01:12:58,731
ഞാൻ കണ്ട കാര്യങ്ങൾ ഞാൻ കാണുമായിരുന്നില്ല.

865
01:12:59,811 --> 01:13:02,711
ഞാൻ ഇത് വിലമതിക്കില്ല
ഞാൻ ഇപ്പോൾ ചെയ്യുന്നതുപോലെ നിമിഷം.

866
01:13:24,626 --> 01:13:26,543
- തിമോത്തി, നീ ഇവിടെ ഉണ്ടോ?

867
01:14:20,966 --> 01:14:24,549
- നീ എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയാം
എൻ്റെ ഭർത്താവിനൊപ്പം ചെയ്യുന്നു.

868
01:14:25,431 --> 01:14:27,384
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നു, അല്ലേ?

869
01:14:28,761 --> 01:14:31,394
നന്നായി കേൾക്കൂ, സിന്തറ്റിക് ബിച്ച്!

870
01:16:13,497 --> 01:16:14,497
- നന്ദി.

871
01:16:29,513 --> 01:16:31,432
- നീ ഇവിടെയുണ്ടാകുമെന്ന് എനിക്കെങ്ങനെ മനസ്സിലായി?

872
01:16:31,432 --> 01:16:32,814
- ഹേയ്, നിങ്ങൾ വീട്ടിലാണ്.

873
01:16:33,951 --> 01:16:35,541
എനിക്ക് ആ വസ്ത്രം ഇഷ്ടമാണ്.

874
01:16:35,541 --> 01:16:36,898
എന്താണ് സന്ദർഭം?

875
01:16:36,898 --> 01:16:37,731
- ഇന്ന് രാത്രി ഞങ്ങൾ അത്താഴം കഴിക്കുന്നു, ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

876
01:16:37,731 --> 01:16:39,494
സിൻഡിക്കും ഭർത്താവിനും ഒപ്പം?

877
01:16:39,494 --> 01:16:41,077
- ഓ, അത് ശരിയാണ്.

878
01:16:42,431 --> 01:16:44,098
ഞാൻ പോയി മാറാം.

879
01:18:07,417 --> 01:18:11,558
♪ ഞാൻ ഭ്രാന്തനാണ് ♪

880
01:18:11,558 --> 01:18:16,467
♪ എനിക്ക് ശ്വാസം മുട്ടുന്നു

881
01:18:16,467 --> 01:18:20,152
♪ എനിക്ക് ആസ്വദിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല

882
01:18:20,152 --> 01:18:25,132
♪ ഞാൻ സ്നേഹിക്കുന്ന എല്ലാവരും ♪

883
01:18:25,132 --> 01:18:30,132
♪ എന്നെക്കുറിച്ച് കുറവായി കരുതരുത്

884
01:18:30,338 --> 01:18:35,072
♪ എല്ലാ മരുന്നുകളും എടുക്കുക

885
01:18:35,072 --> 01:18:38,154
♪ ഞാൻ വീഴുകയാണ്

886
01:18:38,154 --> 01:18:43,154
♪ നിങ്ങളിൽ എന്താണ് അവശേഷിക്കുന്നത് ♪

887
01:18:44,521 --> 01:18:47,828
♪ ഓ, എന്നെ ശുദ്ധീകരിക്കൂ ♪

888
01:18:47,828 --> 01:18:50,372
♪ എന്നെ വെല്ലുവിളിക്കുക ♪

889
01:18:50,372 --> 01:18:52,492
♪ എന്നെ ശുദ്ധീകരിക്കേണമേ ♪

890
01:18:52,492 --> 01:18:55,743
♪ എന്നെ വെല്ലുവിളിക്കുക ♪

891
01:18:55,743 --> 01:18:57,451
♪ എന്നെ ശുദ്ധീകരിക്കേണമേ ♪

892
01:18:57,451 --> 01:19:02,451
♪ എന്നെ വെല്ലുവിളിക്കുക ♪

893
01:19:05,097 --> 01:19:10,097
♪ അണുവിമുക്തമാക്കാത്ത ♪

894
01:19:10,821 --> 01:19:14,850
♪ നിങ്ങൾക്ക് ആ തോന്നൽ ലഭിച്ചു

895
01:19:14,850 --> 01:19:18,546
♪ ഞാൻ ക്രൂശിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു ♪

896
01:19:18,546 --> 01:19:23,546
♪ പക്ഷെ ഞാൻ ജീവിതത്തിനായി ആഗ്രഹിക്കുന്നു ♪

897
01:19:23,874 --> 01:19:27,887
♪ എന്നെ കുറച്ചുകാണരുത് ♪

898
01:19:27,887 --> 01:19:32,466
♪ എൻ്റെ എല്ലാം വിഴുങ്ങുക ♪

899
01:19:32,466 --> 01:19:36,085
♪ ഞാൻ വീഴുകയാണ്

900
01:19:36,085 --> 01:19:41,085
♪ നിങ്ങളിൽ അവശേഷിക്കുന്നതെല്ലാം ♪

901
01:19:42,644 --> 01:19:45,997
♪ ഓ, എന്നെ ശുദ്ധീകരിക്കൂ ♪

902
01:19:45,997 --> 01:19:48,409
♪ എന്നെ വെല്ലുവിളിക്കുക ♪

903
01:19:48,409 --> 01:19:50,875
♪ എന്നെ ശുദ്ധീകരിക്കേണമേ ♪

904
01:19:50,875 --> 01:19:53,500
♪ എന്നെ വെല്ലുവിളിക്കുക ♪

905
01:19:53,500 --> 01:19:55,843
♪ എന്നെ ശുദ്ധീകരിക്കേണമേ ♪

906
01:19:55,843 --> 01:19:58,010
♪ എന്നെ വെല്ലുവിളിക്കുക ♪

907
01:20:14,385 --> 01:20:15,775
- ക്ഷമിക്കണം എന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു!

908
01:20:15,775 --> 01:20:16,871
- നിങ്ങളുടെ ക്ഷമാപണം എനിക്ക് മടുത്തു!

909
01:20:16,871 --> 01:20:17,961
നോക്കൂ, എനിക്ക് മനസ്സിലായി.

910
01:20:17,961 --> 01:20:18,794
നിങ്ങൾക്ക് കുറ്റബോധം തോന്നുന്നു

911
01:20:18,794 --> 01:20:20,841
എന്തുതന്നെയായാലും അതിനെ കുറിച്ച്
നിങ്ങൾ ആ റോബോട്ടിനൊപ്പം ചെയ്യുന്നു,

912
01:20:20,841 --> 01:20:22,521
പക്ഷേ ആ ചീത്ത എൻ്റെ നേർക്ക് കാണിക്കരുത്.

913
01:20:22,521 --> 01:20:23,354
- ഞാൻ പ്രൊജക്റ്റ് ചെയ്യുന്നില്ല!

914
01:20:23,354 --> 01:20:24,621
ഞാൻ കണ്ടത് എനിക്കറിയാം.

915
01:20:24,621 --> 01:20:27,051
- നിങ്ങൾ ശരിക്കും കരുതുന്നു ഞാൻ
എൻ്റെ ചങ്ങാതിയുടെ ഭർത്താവോ?

916
01:20:27,051 --> 01:20:28,311
- എനിക്കറിയില്ല!

917
01:20:28,311 --> 01:20:29,811
പക്ഷെ നീ അവനെ നോക്കുന്ന രീതിയിൽ,

918
01:20:29,811 --> 01:20:31,071
അവൻ്റെ ഊമ തമാശകൾ കണ്ട് ചിരിക്കുന്നു!

919
01:20:31,071 --> 01:20:32,841
- കാരണം ഞാൻ മര്യാദയുള്ളവനായിരുന്നു!

920
01:20:32,841 --> 01:20:33,861
- എനിക്ക് അങ്ങനെ തോന്നിയില്ല.

921
01:20:33,861 --> 01:20:37,641
- എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം? നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും എന്നപോലെ മദ്യപിച്ചിരിക്കുന്നു.

922
01:20:37,641 --> 01:20:38,964
ഈ സംഭാഷണം അവസാനിച്ചു.

923
01:20:40,431 --> 01:20:41,544
- കാത്തിരിക്കൂ, ഞാൻ മദ്യപിച്ചിട്ടില്ല!

924
01:20:44,931 --> 01:20:49,614
ബെല്ലെ.
- എന്തുവേണം?

925
01:20:52,971 --> 01:20:54,824
- ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ നിങ്ങളെ വഞ്ചിച്ചെന്ന് ആരോപിച്ചു.

926
01:20:57,801 --> 01:20:59,001
എല്ലാത്തിനും ശേഷം ഞാൻ അൽപ്പം സെൻസിറ്റീവാണ്

927
01:20:59,001 --> 01:21:00,681
കഴിഞ്ഞ വേനൽക്കാലത്ത് അത് സംഭവിച്ചു.

928
01:21:00,681 --> 01:21:02,541
- നിങ്ങൾ അത് വീണ്ടും കൊണ്ടുവരുന്നു.

929
01:21:02,541 --> 01:21:04,191
നിങ്ങൾ അത് ഉപേക്ഷിക്കേണ്ടതുണ്ട്!

930
01:21:04,191 --> 01:21:05,421
അല്ലെങ്കിൽ നമുക്ക് വിവാഹമോചനം വേണം

931
01:21:05,421 --> 01:21:07,821
കാരണം ഞാൻ സഹിക്കുന്നില്ല
കൂടുതൽ ആരോപണങ്ങൾ.

932
01:21:08,988 --> 01:21:11,071
- എനിക്ക് വിവാഹമോചനം വേണ്ട.

933
01:21:12,264 --> 01:21:14,484
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്, ഞാൻ വളരെയധികം കുടിച്ചു.

934
01:21:15,591 --> 01:21:17,181
ഞാൻ നിങ്ങളോട് കാര്യം പറയട്ടെ.

935
01:21:17,181 --> 01:21:20,151
- നിങ്ങൾ രക്ഷപ്പെടുന്നില്ലെങ്കിൽ
ഗാരേജിലെ ആ കാര്യം,

936
01:21:20,151 --> 01:21:22,418
നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

937
01:21:22,418 --> 01:21:23,871
- ബെല്ലെ, അത് ന്യായമല്ല.

938
01:21:23,871 --> 01:21:25,431
- എന്നെ ന്യായമായി തുടങ്ങരുത്!

939
01:21:25,431 --> 01:21:28,431
നിങ്ങൾ ദിവസം മുഴുവൻ കളിക്കുന്നു
ആ ചെറിയ സെക്‌സ് റോബോട്ടിനൊപ്പം

940
01:21:28,431 --> 01:21:31,714
ഞാൻ വല്ലാതെ ചിരിക്കും
തമാശ പറയുക, അതിന് എനിക്ക് മണം കിട്ടും.

941
01:21:50,271 --> 01:21:51,321
- എല്ലാം ശരിയാണോ?

942
01:21:55,544 --> 01:21:58,244
- ബെല്ലെ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കില്ല
എന്നെ എന്നേക്കും ഇവിടെ നിർത്തൂ, അല്ലേ?

943
01:22:02,151 --> 01:22:03,551
- അവൾ കാര്യങ്ങൾ ശീലമാക്കും.

944
01:22:05,151 --> 01:22:06,401
അവൾക്ക് കൂടുതൽ സമയം വേണം.

945
01:22:09,381 --> 01:22:14,381
ഹേയ്, എല്ലാം ശരിയാകും.

946
01:22:17,424 --> 01:22:18,841
- എന്നാലും ചെയ്യുമോ?

947
01:22:20,481 --> 01:22:21,681
- സത്യം പറഞ്ഞാൽ എനിക്കറിയില്ല.

948
01:22:24,141 --> 01:22:27,051
- ആരെയെങ്കിലും സ്നേഹിക്കുന്നത് വളരെയധികം വേദനയുണ്ടാക്കുന്നുവെങ്കിൽ,

949
01:22:27,051 --> 01:22:27,884
പിന്നെ നീ എന്തിനാണ്?

950
01:22:32,214 --> 01:22:33,797
- ഞങ്ങൾക്ക് സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല.

951
01:22:35,159 --> 01:22:37,734
പ്രണയം എന്നത് വെറുതെ സംഭവിക്കുന്ന ഒന്നാണ്.

952
01:22:39,561 --> 01:22:40,761
അത് നമ്മുടെ നിയന്ത്രണത്തിലല്ല.

953
01:22:42,471 --> 01:22:44,271
- നിങ്ങൾ അത് ശരിക്കും വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ?

954
01:22:46,041 --> 01:22:48,144
അത് നിങ്ങളുടെ എല്ലാ പക്ഷത്തിനും എതിരല്ലേ?

955
01:22:50,211 --> 01:22:52,664
- ചിലത് ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു
വിശദീകരിക്കാൻ കഴിയാത്ത കാര്യങ്ങൾ.

956
01:22:54,501 --> 01:22:58,974
- എന്നെപ്പോലെ, അല്ലേ?
- അതെ. നിങ്ങളെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

957
01:23:09,353 --> 01:23:12,861
- ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് ഇത് അറിയാം
ശരിക്കും മോശം സമയമാണ്,

958
01:23:12,861 --> 01:23:14,411
പക്ഷെ എനിക്ക് ചില കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്.

959
01:23:15,801 --> 01:23:18,054
ഞാൻ പിന്നീട് വരാം.
- ശരി.

960
01:23:20,923 --> 01:23:21,756
- ഹേയ്, നിനക്ക് ഒന്നും സംഭവിക്കാൻ ഞാൻ അനുവദിക്കില്ല.

961
01:23:28,240 --> 01:23:29,073
ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

962
01:25:42,993 --> 01:25:45,493
- ഹേയ്, നിങ്ങൾ എന്നെപ്പോലെ വസ്ത്രം ധരിച്ചിരിക്കുന്നു.

963
01:25:47,488 --> 01:25:52,131
- അതാണ് എൻ്റെ വസ്ത്രം.
- എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

964
01:25:52,131 --> 01:25:54,111
നിങ്ങൾ കാര്യമാക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതിയില്ല.

965
01:25:54,111 --> 01:25:55,521
ഞാൻ അത് തിരികെ വെക്കാം.

966
01:25:55,521 --> 01:25:57,744
- ഇത് ഓകെയാണ്. നിങ്ങൾക്ക് അത് ധരിക്കാം.

967
01:25:58,881 --> 01:26:01,434
- ശരിക്കും?
- അതെ.

968
01:26:02,331 --> 01:26:05,334
- നന്ദി. എനിക്ക് ഈ നിറം ശരിക്കും ഇഷ്ടമാണ്.

969
01:26:06,261 --> 01:26:07,378
- ഇത് നിങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമാണ്.

970
01:26:14,243 --> 01:26:15,576
എൻ്റെ കണ്ണുകളിലേക്ക് നോക്കൂ.

971
01:26:28,613 --> 01:26:29,446
- നിർത്തുക!

972
01:26:35,224 --> 01:26:36,057
നിർത്തുക!

973
01:27:08,409 --> 01:27:09,242
- ഹവ്വാ?

974
01:27:17,009 --> 01:27:18,426
നീ എവിടെപ്പോയി?

975
01:27:23,227 --> 01:27:26,874
ബെല്ലെ! നിങ്ങൾ വീട്ടിലുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.

976
01:27:30,741 --> 01:27:32,724
ബെല്ലെ, നിനക്ക് സുഖമാണോ?

977
01:27:35,511 --> 01:27:36,474
- നിനക്ക് എന്നെ ഇഷ്ടമാണോ?

978
01:27:39,231 --> 01:27:43,314
- അതെ. വളരെ.
- നല്ലത്.

979
01:27:47,001 --> 01:27:49,104
- എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചോ?

980
01:27:51,531 --> 01:27:52,631
- ഒരു പ്രശ്നമുണ്ടായിരുന്നു.

981
01:27:53,601 --> 01:27:54,501
ഞാൻ അത് പരിപാലിച്ചു.

982
01:27:56,481 --> 01:27:57,431
- നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

983
01:27:59,031 --> 01:28:00,621
- നിങ്ങളുടെ ചെറിയ കളി,

984
01:28:00,621 --> 01:28:02,544
അവൾ ഇനി നമ്മുടെ ഇടയിൽ വരില്ല.

985
01:28:04,731 --> 01:28:06,411
- നീ എന്തുചെയ്യുന്നു?

986
01:28:06,411 --> 01:28:08,748
- എനിക്ക് ഉണ്ടായിരിക്കേണ്ട ഒന്ന്
വളരെക്കാലം മുമ്പ് ചെയ്തു.

987
01:28:11,028 --> 01:28:13,278
ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണിക്കണോ?
- അതെ.

988
01:28:25,179 --> 01:28:26,762
എന്റെ ദൈവമേ. നിങ്ങൾ ചെയ്തില്ല.

989
01:28:27,648 --> 01:28:29,067
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് എങ്ങനെ ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞു?

990
01:28:29,067 --> 01:28:29,921
- നീയും അവളെ സ്നേഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

991
01:28:29,921 --> 01:28:31,004
- ഇല്ല.

992
01:28:31,004 --> 01:28:32,587
- എന്നോട് കള്ളം പറയുന്നത് നിർത്തൂ!

993
01:28:44,464 --> 01:28:45,297
- കാത്തിരിക്കുക!

994
01:29:03,144 --> 01:29:04,227
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.

995
01:29:05,610 --> 01:29:08,957
കാര്യങ്ങൾ ഇത്രത്തോളം പോകണമെന്ന് ഞാൻ ഒരിക്കലും ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല.

996
01:29:08,957 --> 01:29:10,876
പക്ഷെ ഞാൻ ശരിയാക്കാം.

997
01:29:10,876 --> 01:29:14,191
ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.
- അത് വളരെ വൈകി!

998
01:29:14,191 --> 01:29:16,121
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ഉറങ്ങാൻ കഴിയുമെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ?

999
01:29:16,121 --> 01:29:18,871
ദിവസങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് ഞാൻ ആ കമാൻഡ് മറികടന്നു.

1000
01:29:23,118 --> 01:29:24,701
- അവിടെത്തന്നെ നിൽക്കൂ!

1001
01:29:26,096 --> 01:29:28,771
ദയവായി, ഇത് ചെയ്യാൻ എന്നെ നിർബന്ധിക്കരുത്.

1002
01:29:28,771 --> 01:29:30,774
ഞാൻ ഇതാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്. മറ്റൊരു ഘട്ടമല്ല!

1003
01:29:31,641 --> 01:29:33,741
- നിങ്ങൾ ശരിക്കും നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയെ വെടിവയ്ക്കാൻ പോകുകയാണോ?

1004
01:29:34,671 --> 01:29:35,574
എന്നിട്ട് എന്ത്?

1005
01:29:36,681 --> 01:29:38,698
നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ വിശദീകരിക്കാൻ പോകുന്നു?

1006
01:29:40,221 --> 01:29:41,721
- നിങ്ങൾ ഉണ്ടെന്ന് പോലും ആർക്കും അറിയില്ല.

1007
01:29:43,401 --> 01:29:45,751
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും വിട്ടുപോയിട്ടില്ല
ഈ സ്വത്ത്, ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

1008
01:29:47,601 --> 01:29:49,051
- നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

1009
01:29:50,088 --> 01:29:52,464
തീർച്ചയായും എനിക്കുണ്ട്.
- നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?

1010
01:29:54,651 --> 01:29:59,511
- അതെ. പിറ്റേന്ന് രാത്രി ഞങ്ങൾ പോയി
സിൻഡിക്കും ടോമിനുമൊപ്പം അത്താഴത്തിന്

1011
01:29:59,511 --> 01:30:01,401
ആ ഫ്രഞ്ച് സ്ഥലത്ത്.

1012
01:30:01,401 --> 01:30:03,804
- ശരി, ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഡ്രൈവ്വേ വിട്ടിട്ടില്ല.

1013
01:30:06,591 --> 01:30:08,841
- നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

1014
01:30:08,841 --> 01:30:10,161
- എല്ലാം.

1015
01:30:10,161 --> 01:30:13,201
നിങ്ങളുടെ ജോലി, കൂടെ അത്താഴം
സുഹൃത്തുക്കളേ, ഞങ്ങൾ അവധിക്കാലം എടുത്തു

1016
01:30:14,901 --> 01:30:18,108
എല്ലാം സിമുലേഷൻ ആയിരുന്നു
ഞാൻ നിങ്ങളിലേക്ക് പ്രോഗ്രാം ചെയ്തു.

1017
01:30:18,108 --> 01:30:19,281
നിങ്ങൾ എല്ലാ ദിവസവും പോകുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു,

1018
01:30:19,281 --> 01:30:21,181
എന്നാൽ നിങ്ങൾ സ്ലീപ്പ് മോഡിലേക്ക് പോകുകയാണ്.

1019
01:30:22,587 --> 01:30:27,587
- ഇല്ല. അത് സത്യമായിരിക്കില്ല.

1020
01:30:28,329 --> 01:30:30,246
- ക്ഷമിക്കണം, പക്ഷേ അത്.

1021
01:30:34,341 --> 01:30:37,591
- എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അങ്ങനെ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുന്നത്?

1022
01:30:41,023 --> 01:30:43,106
- ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു 'കാരണം എനിക്ക് കഴിയും.

1023
01:30:53,988 --> 01:30:58,314
നോക്കൂ, ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം
ഇപ്പോൾ, പക്ഷേ എനിക്ക് അത് പരിഹരിക്കാൻ കഴിയും.

1024
01:30:59,505 --> 01:31:03,294
- എങ്ങനെ? എൻ്റെ മെമ്മറി ഇല്ലാതാക്കിയോ?

1025
01:31:06,021 --> 01:31:11,021
- അതെ. എന്നിട്ട് എന്ത്?
- ഞങ്ങൾ വീണ്ടും ആരംഭിക്കുന്നു.

1026
01:31:14,205 --> 01:31:15,801
- ഞാൻ വീണ്ടും ആരംഭിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

1027
01:31:15,801 --> 01:31:17,151
- ബെല്ലെ, അത് മാത്രമാണ് വഴി.

1028
01:31:19,914 --> 01:31:21,444
- എന്നാൽ നിങ്ങൾ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

1029
01:31:23,181 --> 01:31:26,064
- ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. എനിക്ക് എപ്പോഴും ഉണ്ട്.

1030
01:31:27,351 --> 01:31:29,701
നിമിഷം മുതൽ
നീ ആദ്യം കണ്ണ് തുറക്ക്

1031
01:31:31,611 --> 01:31:33,661
എനിക്ക് നിന്നെ ആവശ്യമുള്ളതുകൊണ്ടാണ് ബെല്ലെ ഞാൻ നിന്നെ സൃഷ്ടിച്ചത്.

1032
01:31:34,551 --> 01:31:35,634
ഞാൻ ഇപ്പോഴും ചെയ്യുന്നു.

1033
01:31:37,311 --> 01:31:39,651
ദയവായി ഉറങ്ങുക
കുറച്ച് സമയത്തേക്ക് മോഡ്

1034
01:31:39,651 --> 01:31:41,301
നിങ്ങൾ ഉണരുമ്പോൾ,
എല്ലാം തിരികെ വരും

1035
01:31:41,301 --> 01:31:42,134
അത് പോലെ.

1036
01:31:45,591 --> 01:31:46,641
- എന്നാൽ ഹവ്വായുടെ കാര്യമോ?

1037
01:31:51,291 --> 01:31:52,291
- എനിക്ക് ഇതുവരെ ഉറപ്പില്ല.

1038
01:31:53,539 --> 01:31:55,581
- നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
എല്ലാം ഉണ്ട്, അല്ലേ?

1039
01:31:55,581 --> 01:31:57,831
- എന്ത്?
- ശരി, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല!

1040
01:31:57,831 --> 01:31:58,941
നിങ്ങൾ തീരുമാനിക്കണം.

1041
01:31:58,941 --> 01:32:00,801
അവളെ, അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ.

1042
01:32:00,801 --> 01:32:02,031
- ബെല്ലെ, അത് അത്ര ലളിതമല്ല.

1043
01:32:02,031 --> 01:32:04,971
- ശരി, ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി തീരുമാനിക്കാം.

1044
01:32:04,971 --> 01:32:06,921
- നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? തോക്ക് താഴെ വയ്ക്കുക.

1045
01:32:08,541 --> 01:32:13,541
- മനുഷ്യരായ നിങ്ങൾക്ക് സ്നേഹം എന്താണെന്ന് അറിയില്ല.

1046
01:32:14,391 --> 01:32:16,794
- ബെല്ലെ, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ഇടുക
ഫക്കിംഗ് തോക്ക് താഴെ.

1047
01:32:19,299 --> 01:32:21,531
- ലെമ്മെ കാണിക്കൂ.

1048
01:32:54,669 --> 01:32:56,531
- എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.

1049
01:32:56,531 --> 01:33:01,531
- ഞാൻ ഇത് ശരിയാക്കാം. ഞാൻ ഇത് ശരിയാക്കാം!

1050
01:33:06,143 --> 01:33:07,911
ഞാൻ ഇത് ശരിയാക്കാം.

1051
01:33:07,911 --> 01:33:09,626
അതെ, എനിക്ക് ഉണ്ടാക്കാം...

1052
01:33:09,626 --> 01:33:10,844
ഞാൻ എല്ലാം നന്നാക്കും.

1053
01:33:11,711 --> 01:33:16,711
എല്ലാം തികഞ്ഞതായിരിക്കും. ശരി.

1054
01:33:18,278 --> 01:33:21,834
എല്ലാം തികഞ്ഞതായിരിക്കും. നിങ്ങൾ കാണും.

1055
01:33:23,872 --> 01:33:25,122
കൂടുതൽ പിശകുകളൊന്നുമില്ല.

1056
01:33:38,241 --> 01:33:40,911
- സുപ്രഭാതം തേനേ.
- സുപ്രഭാതം.

1057
01:33:40,911 --> 01:33:42,951
ഞാൻ മുട്ട ഉണ്ടാക്കി. നിനക്ക് വിശക്കുന്നുണ്ടോ?

1058
01:33:42,951 --> 01:33:44,361
- എനിക്ക് വിശക്കുന്നു, പക്ഷേ എനിക്ക് കഴിയില്ല.

1059
01:33:44,361 --> 01:33:46,461
എനിക്കൊരു മീറ്റിംഗ് ഉണ്ട്
മുതലാളിയുടെ ആദ്യ കാര്യം.

1060
01:33:46,461 --> 01:33:47,711
ഞാൻ പോകാൻ ഒരു കാപ്പി എടുക്കാം.

1061
01:33:49,611 --> 01:33:50,721
ഞാൻ ചില കാര്യങ്ങളുടെ ഒരു ലിസ്റ്റ് ഉണ്ടാക്കി

1062
01:33:50,721 --> 01:33:52,431
അത് വീടിന് ചുറ്റും ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്.

1063
01:33:52,431 --> 01:33:53,431
കിടപ്പുമുറിയിലാണ്.

1064
01:33:54,291 --> 01:33:55,695
- അതിൽ തന്നെ.

1065
01:33:55,695 --> 01:33:56,867
നിങ്ങൾ അത്താഴത്തിന് വീട്ടിൽ പോകുമോ?

1066
01:33:56,867 --> 01:33:57,700
- എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല.

1067
01:33:57,700 --> 01:33:59,508
പക്ഷേ, നിനക്ക് വിശക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ എനിക്കായി കാത്തിരിക്കരുത്.

1068
01:34:01,541 --> 01:34:02,874
ഇന്ന് രാത്രി കാണാം.

1069
01:35:05,604 --> 01:35:07,271
- അതൊരു നല്ല കുട്ടിയാണ്!


